周，曾參[1]，字子輿，事母至孝。參曾采薪山中，家有客至。母無措，參不還，乃嚙[2]其指。參忽心痛，負薪以歸，跪問其母。母曰：“有客忽至。吾嚙指以悟汝耳。”后人系詩頌之，詩曰：

母指方才嚙，兒心痛不禁。

負薪歸未晚，骨肉至情深。

注釋

[1]曾參（shēn），字子輿，春秋時期魯國人，孔子的得意弟子，世稱“曾子”。侍母至孝。

[2]嚙（niè）：咬。

譯文

...