三國，孟宗[1]，字恭武，少孤。母老病篤，多月思筍煮羹食，宗無計(jì)可得。乃往竹林中，抱竹而泣。孝感天地，須臾地裂，出筍數(shù)莖。持歸，作羹奉母。食畢，疾愈。有詩為頌，詩曰：

淚滴朔風(fēng)寒，蕭蕭竹數(shù)竿。

須臾冬筍出，天意保平安。

注釋

[1]孟宗：湖北鄂城人，后因避孫皓字諱，改名孟仁，字恭武。少年時從師南陽李肅讀書，后官居吳國司空。

譯文

晉代江夏人孟宗，（后因避孫皓...