03　小孟子惹媽媽生氣了

經(jīng)典原文

字詞解析

昔：從前，古代。

孟母：孟子的母親。

擇：選擇。

鄰：鄰居。

處：相處，居住。

子：此處指孟子。

機：織布機。

杼：織布用的梭子。

古文今譯

戰(zhàn)國時，孟子的母親曾三次搬家，是為了使孟子有個好的學習環(huán)境。

一次，孟子逃學，孟母就割斷織機的布來教子。

趣味鏈接

韓愈：“業(yè)精于勤，荒于嬉；行成于思，毀于隨。”

釋義：要想取得好的成績，就必須勤奮，玩樂最終只能導致學業(yè)荒廢。

五更叔叔說

孟子，姓孟名軻，字子輿，戰(zhàn)國時期鄒國人。孟子很有學問，是偉大的思想家、教育家，和孔子并稱為“孔孟”，被后世尊稱為“亞圣”。一個人一旦被稱為“圣”，那就牛得不要不要的。大家別看孟子取得了這么大的成就，但他小的時候也是一個貪玩的、調(diào)皮的、氣人的孩子，把媽媽氣得肚子疼。

孟子小時候，他家住在城郊，附近剛好是一片墳地，時常會有出殯（bìn）或掃墓的人，哭哭啼啼地從孟子家門口經(jīng)過。孟子看見了，覺得很好玩，也學著人家玩起了辦喪事的游戲。他的媽媽見了，心想，這哪兒行啊，小孩子正是讀書學習知識的時候，天天哭哭啼啼，不把大好的時光都給荒廢了嗎？不行，得趕緊把家搬走。于是，孟母就把家搬到了鎮(zhèn)上。鎮(zhèn)上好啊，沒有人辦喪事了，小孟子也不學人家哭了，那就安心學習吧！可沒過多久，新的煩惱又來了，因為他們家附近有個菜市場，殺豬的，賣肉的，熱鬧非凡。孟子家買菜倒是挺方便的，可孟子的興趣點顯然不在買菜上，而在賣肉上。他對賣肉非常好奇，經(jīng)常學著屠夫的樣子，拿起砍刀，玩起了剁肉的游戲。孟子的媽媽看到這一幕，再次擔憂起孟子的成長來。看來啊，這里也不是久居之地，那就接著搬家吧！還好，家里沒有冰箱、彩電、空調(diào)、電視機，否則搬家非把人給累壞不可。這次該搬到哪兒呢？有了前兩次的經(jīng)驗教訓，這次孟子的媽媽把家搬到了學校附近。從此，小孟子開始變得守規(guī)矩、懂禮貌、喜歡讀書。孟子的媽媽滿意地笑了：這才是我兒子應該住的地方呀！

有時候，一個人干一件事久了，很容易產(chǎn)生倦怠的情緒。孟子上學也是這樣，有一天，還不到放學時間，貪玩的孟子居然逃學回家。他的媽媽見了，非常生氣，就把正在織的布給割斷了，然后非常嚴厲地對孟子說：“你上學讀書，就像我織布一樣，日積月累，積少成多，才能獲得成功。如果半途而廢，就相當于把布割斷了，沒有任何用處。”小孟子一看這陣勢，嚇壞了，撲通一聲，趕緊跪下對媽媽承認錯誤，從此開始發(fā)奮讀書，后來成了大思想家。