書名: 泰戈爾寫給孩子的詩(中英雙語版)作者名: (印)拉賓德拉納特·泰戈爾文 張王哲圖本章字數: 213字更新時間: 2022-01-07 17:52:20
玩具

孩子,
整個早晨你那么快樂地坐在泥土里,
玩著折斷的小樹枝兒。
我微笑著看你玩那根折斷的小樹枝兒。
我正忙著算賬,
一小時一小時地累積著數字。
或許你看我一眼,
想:“這種無聊的游戲,竟毀了你整個早晨!”
孩子,我已忘了一心一意玩樹枝兒與泥餅的方法了。
我尋求貴重的玩具,
收集大把的金銀。
無論你找到什么,
總能創造使你快樂的游戲,
我卻把時間和精力消磨在我永遠得不到的東西上。
在我單薄的獨木舟里,
我掙扎著要橫穿欲望之海,
竟忘了自己也在其中游戲。