“美冠純美閱讀書系·外國卷包含了歐·亨利、海倫·凱勒、泰戈爾、莫泊桑、馬克·吐溫、海明威等享譽世界的文學大師的專集。本套叢書以中小學語文課本為參考和依據，將課本中所選的作家作品以及這些作家的其他經典佳作悉數收入。為方便青少年閱讀，書里的每一專輯、每一篇文章前都有一個相關的導讀，他們將作品的寫作背景、藝術特色、思想內涵、作家作品的歷史地位等精煉概要地表達了出來。本套書采用大開本設計，顯得大氣莊重；封面典麗優雅，讓人賞心悅目；內文插圖漂亮雅致，生動地詮釋了故事的細節。最值得一提的是，本套叢書的譯者均是資深的翻譯家，如英文翻譯泰斗王永年先生；他們中的幾位本身也是文學大師，如冰心、鄭振鐸等。淵博的知識以及對語言的熟練運用，使他們的譯文簡潔生動，文詞典雅，既保持了外文原著的精神和氣質，也符合中國人的用語習慣和閱讀思維。這是一套“大師對大師”的書，是一套美麗而實用的書。