德語里有個說法叫rückg?ngig machen，我們一般把它譯成“消除”、“取消”、或者“解除”，但這個短語還有更確切的隱含義，即：回溯性地撤銷某件事，就好像它從未發生。討論這個問題之前，讓我們比較一下莫扎特的《費加羅婚禮》與羅西尼的類似劇目：在莫扎特那里，博馬舍那具有政治解放潛力的劇本頂住了當時的審查壓力——例如在該劇的終曲，伯爵不得不向他的臣民下跪求饒（更不必說在《唐喬瓦尼》第一幕終曲...