- 懶惰腦科學
- (法)鮑里斯·薛瓦勒 馬修·博伊斯岡蒂埃
- 310字
- 2022-04-02 18:05:34
去他的!
科學家們也證實了“去他的效應” ,在法語中可以翻譯成 “Et puis zut!”效應。就拿我們的友鄰英國人的一月大戒酒(法語為janvier sobre)來說吧。假設你已經做出了戒酒的這個決定,不幸的是,1月13日在工作了一整天后,和嘲笑你戒酒的同事道別時,他提議一起去喝一杯來慶祝新年。你很疲憊,因為白天的工作已經讓你過度使用了自控力。你放松了,繩子從理智手中滑走了。當第一杯啤酒下肚時,服務員一臉同情又恰到好處地問一句:“再給你來一杯?促銷時間很快就要結束了!”這下徹底沒人拉繩子了,你的一月戒酒決定已經付之東流, 徹底泡湯了。然后你安慰自己:“去他的!盡情享受今晚吧!”在酒吧待了幾個小時后,你甚至連自己喝了多少啤酒也數不清了,你的戒酒被過度補償了。