在格斯內的行動
1914年9月2日凌晨，我們營一路走到維勒-德旺-杜恩一帶，在那里短暫休息了一番。接著我們又急匆匆地加入團部大軍，頂著烈日穿過安德維爾和雷蒙維爾抵達蘭德雷。此時敵人已經撤退，默茲河在我們身后靜靜流淌。雖然連續幾天行軍打仗，部隊的士氣仍然高漲。軍樂隊開始歡快地演奏，仿佛我們只是在演習一般。在南面凡爾登那個方向，我們可以看到炮火的閃光，聽到炮彈爆炸的聲音。我們頂著高溫在塵土中一路向西走去。
下午在蘭德雷的時候，我們突然改變方向往東南方走。走上崎嶇的小路，穿過茂密的森林，一二四步兵團快速趕去支援壓力重重的第十一預備役師。在格斯內西北一英里的樹林里，我們進入了法國炮兵的射程，他們用密集的榴彈“歡迎”我們。全營立即停止前進，我受命前往格斯內方向尋找一條可以提供掩蔽的路。我和一名中士穿過一片茂密的灌木叢，在樹林南側隱蔽起來，因為敵人的炮火正從右側向樹林邊緣轟炸過來。我們繼續向左前進，終于發現一條保護得很好的路。回來之后，我們發現營里的部隊已經走了。漢勒牽著馬獨自等著，他說部隊往右邊走了。在我們前方，敵軍繼續沿著樹林邊緣展開轟炸。在漢勒和那名中士的陪伴下，我騎著馬向格斯內走去，以便趕上我在路上觀察到的部隊。但在離開樹林邊緣的時候，我看不到全營官兵的身影，他們可能已經翻過山走向格斯內了。第十一預備役師一個沒有長官的連隊請求我指揮他們，不久之后又有3個沒有長官的連隊加入進來。我整頓了一下這支大部隊，帶著他們從樹林邊緣向格斯內進發。在格斯內西北3/4英里的山坡上，我們停下腳步再次整頓，效果十分明顯。前面的山脊正處在法軍密集的步槍、機槍和火炮攻擊下，我們自己的部隊好像在那里同敵人交火。在我的新部隊重組的當口，我騎馬向前，把馬拴在本方散兵線背后安全的灌木上。在前方高處，我看到一二四步兵團一營的部隊和一二三榴彈團的部隊混雜在一起，他們在格斯內南側和西南側的山上同敵人激烈交火。面對敵軍猛烈的輕武器和火炮攻擊，我們的進攻陷入停滯，官兵們開始挖掘戰壕準備堅守。
敵軍隱蔽得很好，用望遠鏡都很難看到他們，而且他們的火炮給我們帶來很多麻煩。沒有人看到過二營的蹤跡。他們還在我們后面的樹林嗎？我騎馬飛奔回去，在路上遇到一二三榴彈團的團長。我向他報告了山上的情況，還告訴他新近歸我指揮的那個營的方位。讓我極為遺憾的是，這位團長指定了一位老軍官接手這支新的部隊，讓我只身一人繼續尋找一二四步兵團二營。但我沒找到他們，只好騎著馬回到格斯內西北1300碼的山上，重新召集留在那里的一二四團一營的部隊，很快我身邊就有大約1000個人。
法軍開始快速開炮，炮彈在我們四周遍地開花。但在接下來的時間里，法軍大炮一個接一個停火，周圍陷入一片死寂。夜幕降臨的時候，四周除了能看到零星的火光，漸漸聽不到槍聲了。我繼續在格斯內西面的山上尋找二營，但運氣不佳，直到很晚我都沒找到他們，只好回到我的人身邊。此時所有的人都精疲力竭、饑腸轆轆，因為大家從一大早到現在都沒吃過東西。不幸的是，我沒有口糧給他們，我甚至懷疑炊事班還沒有從格斯內的樹林里過來。我打算在天亮之后往埃克塞蒙特方向走，希望能在那里找到我那個團。當天晚上平安無事，天快亮的時候氣溫下降了很多，但胃部不適早早催醒了我。
天亮的時候，法軍拉開戰線再次用輕武器發動攻擊，我們被迫往埃克塞蒙特方向撤退。在埃克塞蒙特東邊一英里半的地方，我發現一個團指揮所，還在附近找到了待命的一二四團二營。在向長官報到之后，我得到一份新的工作：營副官負傷了，我受命接替他的職位。這里吃的東西不比前方多，為了讓我的胃能舒服一些，我吃了一些小麥粒。
這時遠處又傳來步兵輕武器的聲音，但火炮已經停止發射。大約9點的時候，營長帶我一起出去偵察情況。一營和二營占據埃克塞蒙特和格斯內之間的山脊。一路上我們充分見證了前一天戰斗的殘跡，地上到處都是尸體，其中就有前一天犧牲的賴因哈特上尉和霍爾曼中尉。我們的人正在前線挖掘戰壕，一直占據特隆索爾農場的敵人難見蹤影。我們回到了營里。
接下來我的任務是找到炊事班然后把他們帶過來。這是一項急迫的任務，因為部隊已經超過30個小時沒吃東西了。但問題是，誰也不知道炊事班在哪里。我先是尋找格斯內和羅馬涅樹林，然后向羅馬涅走去，在那里見到第十一預備役師的很多車輛。我的下一站是格斯內，因為我記得炊事班受命從埃克塞蒙特前往格斯內，而且我感覺我會在我們的前線附近找到他們。但格斯內空無一人，我又去了位于兩條戰線之間河谷里的埃克塞蒙特。來自兩側高地的炮火已經停止，我在格斯內西南一英里的地方遇到了整個二營的戰斗人員。我的直覺是對的，因為他們就在前線前方。不久之后偵察人員傳令過來說，全團將在一刻鐘之后前進。在此情況下，我就讓炊事班待在原地。
我們沒有遇到更多反抗就占領了特隆索爾農場周圍的幾座山。敵軍已經向南撤退，只留下幾名傷亡人員。全團在農場附近拉帆布露營，我的馬也終于有機會在馬廄里吃些草料。在艱苦跋涉數日且連續在夜間受凍之后，馬也需要好好照料一下了。