“那個(gè)在25年前失去的項(xiàng)鏈現(xiàn)在又出現(xiàn)了，這可真算得上是一件奇聞了！”正在看著早報(bào)的達(dá)奧絲小姐睜圓了雙眼，對(duì)站在他旁邊化名為雷恩公爵的羅賓說(shuō)。

“是嗎？這的確算得上件奇聞。但這是怎樣的一條項(xiàng)鏈呢？”羅賓顯得好奇地問(wèn)道。

“據(jù)說(shuō)是什么瑪瑞·安托尼塔皇后的項(xiàng)鏈，你難道不知道嗎？”

“哦！是皇后的項(xiàng)鏈？那一定是件國(guó)寶嘍？”羅賓有些戲謔地微笑著說(shuō)。

達(dá)奧絲小姐眨動(dòng)著一雙大眼睛看著羅賓，十分認(rèn)真地說(shuō)：“這可是一件世間罕有的項(xiàng)鏈呢！要知道這種項(xiàng)鏈?zhǔn)悄毷墓そ硞儑I心瀝血專(zhuān)為那些法國(guó)皇族們打造的。據(jù)說(shuō)，當(dāng)時(shí)瑪瑞·安托尼塔皇后常常將這個(gè)項(xiàng)鏈掛在她的脖頸上。而且這個(gè)項(xiàng)鏈?zhǔn)怯脦资O為珍貴的鉆石制成的，別說(shuō)是現(xiàn)在，就是在當(dāng)時(shí)，它的價(jià)值也不知要值多少萬(wàn)法郎呢！”

“哦，你這么一說(shuō)，我還真想起來(lái)了！我也曾經(jīng)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，由于法國(guó)大革命，致使路易王朝土崩瓦解了，安托尼塔皇后被處以死刑，當(dāng)她的生命在斷頭臺(tái)上終止的時(shí)候，她所佩戴的那個(gè)項(xiàng)鏈也就不知所蹤了。但是后來(lái)，這個(gè)項(xiàng)鏈還是被人發(fā)現(xiàn)，并且又幾易其主，最后這個(gè)項(xiàng)鏈不知怎么就輾轉(zhuǎn)落入了史畢斯伯爵的先人之手。于是史畢斯伯爵的先人視之如至寶，細(xì)心收藏，代代傳承。可是當(dāng)這個(gè)項(xiàng)鏈傳到史畢斯伯爵這一代時(shí)，不料卻突然不翼而飛了。”

“你怎么會(huì)知道這些？”

“這個(gè)你無(wú)須多問(wèn)。我不但知道這些，并且還知道這位伯爵當(dāng)時(shí)是小心翼翼地將這條項(xiàng)鏈?zhǔn)沾嬗诎屠枰患毅y行的地下金庫(kù)里。另外，假如伯爵的夫人應(yīng)邀參加晚宴或者舞會(huì)需要佩戴這個(gè)項(xiàng)鏈，那么伯爵就會(huì)親自前往銀行到金庫(kù)中拿出項(xiàng)鏈，而后拿回家中交給他的夫人。當(dāng)他的夫人用罷之后，第二天他則會(huì)又親自送往銀行的金庫(kù)之中。但遺憾的是，就在25年前的一個(gè)夜晚，伯爵夫人戴著這個(gè)項(xiàng)鏈去參加在卡斯官邸舉行的盛大宴會(huì)的當(dāng)天深夜，也就是在伯爵和夫人回到他們的住處之后，這個(gè)項(xiàng)鏈就不翼而飛了。”

羅賓說(shuō)完這些話(huà)，拿出一支雪茄靜靜地點(diǎn)燃，微笑地望著達(dá)奧絲小姐。

達(dá)奧絲小姐似乎對(duì)于羅賓的講述已聽(tīng)得入迷，一直到羅賓吸了一臉的煙霧還不見(jiàn)下文，她這才問(wèn)道：“是有小偷潛入他們的住處了嗎？”

“沒(méi)有人見(jiàn)過(guò)小偷的蹤跡，最終伯爵一家人由于不知項(xiàng)鏈的下落，也只好不得不自認(rèn)晦氣，且棄絕了尋找的念頭。就這樣，25年的時(shí)間便匆匆過(guò)去了，人們幾乎都將這件事情淡忘了。”

達(dá)奧絲小姐沉思了一下說(shuō)道：“這件事情發(fā)生在25年以前，那么說(shuō)來(lái)，當(dāng)時(shí)我還沒(méi)有出生呢！”

“是的，那個(gè)時(shí)候我也只不過(guò)才六七歲。”羅賓感嘆地說(shuō)道。

見(jiàn)達(dá)奧絲小姐沒(méi)有回應(yīng)，羅賓接著又說(shuō)：“其實(shí)關(guān)于這樁項(xiàng)鏈?zhǔn)й欀拢乙彩菑奈夷赣H的口中知道的。如今報(bào)紙上登載許多這方面的消息，而且還附有當(dāng)時(shí)的圖片，讓我看來(lái)，這就好似一部刑偵小說(shuō)一樣，簡(jiǎn)直不可思議。”

“像一部刑偵小說(shuō)？”達(dá)奧絲小姐也有些好奇地說(shuō)，“那你能仔細(xì)地把這件事情給我講一遍嗎？”

“當(dāng)然可以，那我就給你說(shuō)，這樣也免得我因?yàn)樽蛲戆疽苟咐А！?

說(shuō)完，羅賓就開(kāi)始對(duì)達(dá)奧絲小姐講起了25年前發(fā)生的那件離奇的項(xiàng)鏈遭竊案來(lái)。

原來(lái)在25年前的那天晚上，當(dāng)史畢斯伯爵夫人從宮廷的盛大宴會(huì)回到家后，她摘下項(xiàng)鏈，回想起剛才在宴會(huì)上那些名門(mén)望族的仕女們關(guān)注她的目光，不覺(jué)將項(xiàng)鏈拿在手中欣賞把玩起來(lái)，并在心里暗自思忖著：“呵，多么引人注目的東西啊！這要是能像以前一樣，再由我照看一晚，明天再送到銀行的地下金庫(kù)中去該多好啊！”

史畢斯伯爵看見(jiàn)自己的夫人對(duì)項(xiàng)鏈有些愛(ài)不釋手，這時(shí)便吩咐說(shuō)：“還是快把它收起來(lái)吧！”

聞聽(tīng)史畢斯伯爵這樣說(shuō)，伯爵夫人深深地吻了一下項(xiàng)鏈之后，這才把項(xiàng)鏈交到丈夫的手上。隨后，史畢斯伯爵便把項(xiàng)鏈放進(jìn)了一個(gè)做工精巧的紅色首飾盒中，并且去了隔壁的一間暗室。這是一間不太引入注目的暗室，每當(dāng)伯爵不愿接受拜訪(fǎng)，或者不愿意被人打擾想、靜下心來(lái)讀書(shū)的時(shí)候，他就會(huì)一個(gè)人躲進(jìn)這個(gè)暗室，體味片刻的消閑和雅適。而這個(gè)暗室只有一個(gè)門(mén)，門(mén)后面有一張床，床尾正對(duì)著門(mén)口。當(dāng)伯爵深夜讀書(shū)或者是凝神深思的時(shí)候，他常常會(huì)獨(dú)自在那張床上休息。

另外，這個(gè)暗室還有一個(gè)小窗，但被一個(gè)書(shū)架遮擋住了，因此里面很難見(jiàn)到陽(yáng)光，顯得漆黑一團(tuán)。那天，當(dāng)伯爵走進(jìn)這間暗室之后，就和以往一樣，他把裝著項(xiàng)鏈的首飾盒藏在了書(shū)架上的帽子盒和襯衣盒中間，然后才關(guān)上門(mén)，脫衣躺在床上睡覺(jué)。

第二天，為了在中午之前趕到銀行去，伯爵在9時(shí)左右就起床了。這時(shí)，他喝掉了仆人送來(lái)的咖啡，然后又命仆人將馬牽到寬闊的院子中，騎著馬運(yùn)動(dòng)了一會(huì)兒。之后，他運(yùn)動(dòng)完畢，就來(lái)到了夫人的臥室。這個(gè)時(shí)候，一位女仆正在給他的夫人化妝。

“您早！”夫人同伯爵打著招呼。

“嗯，早。我現(xiàn)在就動(dòng)身前往銀行。”

史畢斯伯爵這么說(shuō)著，就走進(jìn)了那個(gè)暗室。然而，當(dāng)他再出來(lái)時(shí)，臉上卻掛滿(mǎn)了詫異的神情。

“夫人，是你把它拿出來(lái)了嗎？”史畢斯伯爵朝夫人問(wèn)道。

“你說(shuō)什么啊？”夫人見(jiàn)伯爵如此問(wèn)她，有些吃驚地說(shuō)。

“我說(shuō)的是那個(gè)首飾盒，是你拿了嗎？”

伯爵夫人搖搖頭：“首飾盒？我沒(méi)有拿啊！”

“昨天晚上我清楚地記得是放在老地方的，可是現(xiàn)在不見(jiàn)了！”

“我……我連那個(gè)屋子的門(mén)都沒(méi)碰過(guò)！怎么會(huì)是這樣呢！”

于是，一時(shí)之間，伯爵和夫人的臉色大變，面色慘白。他們二人連忙一起奔進(jìn)暗室里，瘋了一般地翻找起來(lái)，然而找了半天，幾乎將暗室中翻了個(gè)遍，結(jié)果仍然沒(méi)有找到那個(gè)盛裝項(xiàng)鏈的首飾盒子。

“你是不是弄錯(cuò)了地方，沒(méi)有放在這里？”伯爵夫人提醒著丈夫說(shuō)。

“不會(huì)，絕對(duì)不會(huì)！”史畢斯伯爵連連搖頭，垂頭喪氣地說(shuō)道，“肯定是讓人偷走了……這怎么辦才好呢？”

“那么咱們趕緊報(bào)警吧！”

“也只好如此了！”

一個(gè)小時(shí)后，接到史畢斯伯爵的報(bào)案電話(huà)，警察局長(zhǎng)巴羅貝布立即趕來(lái)，他非常認(rèn)真地聽(tīng)伯爵夫妻二人的講述。

“頭天夜里并沒(méi)有人去那個(gè)暗室，這沒(méi)錯(cuò)吧？”警察局長(zhǎng)巴羅貝布問(wèn)道。

“是的。”史畢斯伯爵答道。

“你在暗室中躺下睡覺(jué)時(shí)，門(mén)是否會(huì)有忘記插上的可能呢？”

“絕對(duì)不可能。暗室的門(mén)閂是我從里面插上的，早晨起床后我也是撥開(kāi)門(mén)閂出去的。”

“有另外的門(mén)或是別的什么通道可以進(jìn)去嗎？”

“沒(méi)有別的門(mén)，也沒(méi)有任何通道。”

“那么窗戶(hù)呢？”

“有一個(gè)小窗戶(hù)，不過(guò)它一直是緊閉著的。”

“既然如此，那么請(qǐng)你帶我去那個(gè)暗室里面察看一下再說(shuō)吧！”

史畢斯伯爵點(diǎn)了點(diǎn)頭，同意了警察局長(zhǎng)巴羅貝布的請(qǐng)求。

由于陽(yáng)光照不進(jìn)暗室，因此當(dāng)局長(zhǎng)巴羅貝布來(lái)到暗室中時(shí)，雖然是在白天，可里面卻是漆黑一團(tuán)，什么也看不見(jiàn)。還沒(méi)等伯爵拉亮電燈，局長(zhǎng)巴羅貝布就打開(kāi)手電仔細(xì)地四處察看起來(lái)。

“那個(gè)書(shū)架怎么把窗子給擋住了呢？”

“由于這個(gè)房間太窄小了，沒(méi)有地方可放，因此就放在了那里。不過(guò)，這個(gè)書(shū)架十分沉重，力氣不大的話(huà)根本挪不動(dòng)它。”

“請(qǐng)問(wèn)窗子外邊是什么地方？”

“是一個(gè)不大的小院子。”

“這個(gè)房子的上面還有屋子嗎？”

“有，那是仆人們的住處。”

局長(zhǎng)巴羅貝布與伯爵合力挪開(kāi)了那個(gè)書(shū)架查看，但見(jiàn)被擋住的那個(gè)窗戶(hù)卻依舊好好地關(guān)著。

“這里沒(méi)有人進(jìn)入的痕跡，而門(mén)閂也插得很牢，這樣看來(lái)別人是不可能進(jìn)來(lái)的啊！”

說(shuō)完，局長(zhǎng)巴羅貝布沉吟了片刻，之后轉(zhuǎn)身向伯爵夫人詢(xún)問(wèn)道：“夫人，昨天晚上關(guān)于項(xiàng)鏈的情況你清楚嗎？”

“這件事情我知道，其中也包括仆人們。但對(duì)于項(xiàng)鏈?zhǔn)遣卦谶@個(gè)屋子里的，除了我們夫妻二人之外，其他任何人都是不了解的。”

“也就是說(shuō)，這個(gè)是你們夫妻二人的秘密，別的人都不清楚，對(duì)嗎？”

“對(duì)……噢，我想起來(lái)啦！”

“夫人，請(qǐng)問(wèn)你想起了什么？”

“我記起了安妮。”

“安妮？安妮是誰(shuí)？”

“安妮是我年輕時(shí)結(jié)識(shí)的一位朋友。”

“能具體說(shuō)一下她的情況，還有與你之間的關(guān)系嗎？”

“可以。本來(lái)安妮出身于一個(gè)還算不錯(cuò)的家庭，但由于婚嫁問(wèn)題她卻與父母鬧出了矛盾，一氣之下她就離家出走了。后來(lái)，安妮雖然結(jié)了婚，但非常不幸，他的丈夫卻英年早逝，現(xiàn)在她已寡居。她有個(gè)兒子名叫勒沃爾，由于我同情憐憫她們母子二人的遭遇，就讓他們搬來(lái)了我們這里，并給他們一間屋子住。”

“這樣一來(lái)，你們也算得上是她的恩人啦！”局長(zhǎng)巴羅貝布說(shuō)道。

“雖然算不上什么恩人，我們也并沒(méi)有怎樣幫安妮，但是她卻對(duì)我心存感激，幫助我們做了不少的家務(wù)。”

“他們母子二人的屋子在哪里？是在二樓上嗎？”

“不是，她們的屋子在走廊的盡頭。”

“那么房間的窗戶(hù)是否對(duì)著院子呢？”

“是對(duì)著的！”伯爵夫人答道。

接下來(lái)，過(guò)了好半天誰(shuí)都沒(méi)有開(kāi)口再說(shuō)話(huà)。而伯爵夫人仿佛極不愿意讓自己多年的老友成為嫌疑人似的，呆呆地看著局長(zhǎng)巴羅貝布。

過(guò)了一會(huì)兒，局長(zhǎng)巴羅貝布才又說(shuō)道：“他們的房間能讓我瞧一下嗎？”

“可以，跟我來(lái)吧！”史畢斯伯爵說(shuō)著，便帶著局長(zhǎng)巴羅貝布步上樓梯，上了二樓。

此時(shí)安妮正在她所住的那個(gè)狹小的房間里縫制衣服，一個(gè)大約6歲左右的小男孩躺在她的身邊，正在看圖畫(huà)書(shū)。這間小屋既沒(méi)有火爐，又沒(méi)有地毯和窗簾，布置得十分寒酸，屋中一角放著一些炊具。

望著如此簡(jiǎn)陋的房間，局長(zhǎng)巴羅貝布看了頗感有些疑惑，心想根據(jù)剛才伯爵夫人所言，說(shuō)是很憐憫這個(gè)寡居女人的境遇才讓她帶著兒子搬來(lái)居住的，可就眼前的這種情景來(lái)說(shuō)，伯爵的夫人太有些言過(guò)其實(shí)了。要知道她和丈夫史畢斯伯爵的生活是那樣地奢華，但對(duì)待自己的老朋友卻這樣，實(shí)在有些太過(guò)于吝嗇了！

而這時(shí)安妮看到史畢斯伯爵和局長(zhǎng)巴羅貝布走進(jìn)屋中，便笑著站起身來(lái)。不過(guò)，對(duì)于局長(zhǎng)的突然而至，她實(shí)在覺(jué)得有些詫異，所以用疑惑的目光看著他們兩個(gè)人。安妮的年紀(jì)并不算大，但由于操勞過(guò)度的原因，卻顯得有些憔悴，且面帶憂(yōu)愁。從安妮所表現(xiàn)出的情態(tài)來(lái)看，局長(zhǎng)巴羅貝布立刻便感覺(jué)到安妮是一個(gè)誠(chéng)實(shí)的女人。

“由于伯爵夫人的項(xiàng)鏈?zhǔn)й櫫耍虼宋覀円诟魈幩巡橐幌隆！本珠L(zhǎng)巴羅貝布態(tài)度溫和地對(duì)安妮解釋著說(shuō)道。

“哎呀！怎么會(huì)呢？頭天晚上是我?guī)椭蛉舜┑耐矶Y服，而且項(xiàng)鏈也是我替她戴的！”安妮由于害怕而瞪大了眼睛。

“噢，是你幫她戴在脖子上的？”局長(zhǎng)巴羅貝布問(wèn)道。

“是的。”安妮肯定地說(shuō)。

“既然是這樣的話(huà)，那么你能不能提供一些關(guān)于項(xiàng)鏈?zhǔn)ПI的情況呢？如果我的判斷不錯(cuò)的話(huà)，竊賊應(yīng)是穿過(guò)你這間房子而去的。”局長(zhǎng)巴羅貝布一邊這樣說(shuō)著，一邊注意安妮的面部反應(yīng)。

但安妮根本就沒(méi)有想過(guò)自己會(huì)被當(dāng)成懷疑的對(duì)象，因而她天真地笑著說(shuō)道：“局長(zhǎng)大人，這根本不可能呀！從昨天晚上到現(xiàn)在我一直都沒(méi)有離開(kāi)過(guò)這間房子，何況那間小屋的窗子總是關(guān)得緊緊的呀！”

“你怎么知道項(xiàng)鏈?zhǔn)欠旁谀情g小屋里呢！”局長(zhǎng)巴羅貝布的眼睛閃動(dòng)著。

“夫人曾經(jīng)對(duì)我說(shuō)過(guò)呀！”安妮十分自然地回答著。

但在回答完這句話(huà)之后，隨即安妮的臉色變得雪白，并將身邊的孩子抱在懷中，緊摟不放。因?yàn)橹钡酱丝蹋乓庾R(shí)到自己已經(jīng)被當(dāng)成了嫌疑犯。

站在一旁的伯爵看見(jiàn)安妮這種舉止和表情，安慰著安妮說(shuō)：“放心，我們并沒(méi)有在懷疑是你拿了項(xiàng)鏈。”然后又轉(zhuǎn)身，替安妮辯解地向局長(zhǎng)巴羅貝布說(shuō)道：“局長(zhǎng)，我能夠擔(dān)保，安妮是一個(gè)誠(chéng)懇的人，即使是再小的壞事她也不會(huì)去做的。”

“確實(shí)如此，一開(kāi)始的時(shí)候我就覺(jué)得她是一個(gè)很實(shí)在的女人。”局長(zhǎng)巴羅貝布回應(yīng)著伯爵的話(huà)。之后，他又對(duì)安妮說(shuō)道：“我們也僅僅是檢查一下而已。真是抱歉，如果有什么失禮的地方，還請(qǐng)你原諒。”

說(shuō)完，局長(zhǎng)巴羅貝布便告辭而去。而后，局長(zhǎng)巴羅貝布派一位檢察官再次前來(lái)勘察。檢察官耗費(fèi)了好幾天的時(shí)間在史畢斯伯爵住處的里外進(jìn)行搜查，并且訊問(wèn)了所有的仆人。同時(shí)，檢察官也仔細(xì)地察看了暗室的門(mén)閂及窗子，就連小院的墻頭和墻角都找了個(gè)遍，可結(jié)果卻白費(fèi)力氣，一無(wú)所獲。

由于仆人之中沒(méi)有人存在嫌疑，門(mén)閂也沒(méi)有值得懷疑的不妥之處。而窗子從外面根本無(wú)法打開(kāi)，自然也沒(méi)有辦法從外面將其關(guān)上，于是，檢察官不得不開(kāi)始對(duì)安妮產(chǎn)生了疑心。

“如此看來(lái)，那個(gè)安妮看起來(lái)還是有嫌疑的。”檢察官暗自思忖著。

這樣想罷，檢察官開(kāi)始有意地針對(duì)安妮的日常起居及行動(dòng)進(jìn)行了一次深入的觀察。隨即，他又對(duì)安妮在這三年之中的四次外出作了一番調(diào)查。調(diào)查的結(jié)果是，安妮的這四次外出都是受夫人指派的。

“由此說(shuō)來(lái)，安妮那個(gè)女人并沒(méi)有太大的嫌疑，恐怕竊賊另有其人了。”檢查官下了最終的結(jié)論。

但這件事情確實(shí)太奇怪了，既然排除了安妮偷竊嫌疑，那么接連的疑問(wèn)也就跟著出來(lái)了。也就是說(shuō)，竊賊是從哪里進(jìn)的暗室，又是從哪里出去的呢？而至關(guān)重要的問(wèn)題是，竊賊又是如何知道暗室之中收藏有項(xiàng)鏈的呢？

帶著這些疑問(wèn)，檢察官又經(jīng)過(guò)了4個(gè)月的調(diào)查，可依然毫無(wú)收獲。但接下來(lái)，讓人意料不到的事情發(fā)生了。因?yàn)檫@時(shí)候，檢察官開(kāi)始下令著手秘密調(diào)查史畢斯伯爵家的內(nèi)情，以及伯爵家的經(jīng)濟(jì)狀況。不查還好，經(jīng)過(guò)這么一查，發(fā)現(xiàn)原來(lái)伯爵全家雖然表面上過(guò)著奢華的日子，可實(shí)際上他們的經(jīng)濟(jì)狀況已經(jīng)非常糟糕，竟然欠了特別多的債務(wù)。

“噢，這樣我就明白了！也許伯爵夫婦因?yàn)榻?jīng)濟(jì)拮據(jù)所迫，于是暗自把項(xiàng)鏈賣(mài)掉還債了。可他們又怕別人知道真相有失顏面，所以才報(bào)案謊稱(chēng)項(xiàng)鏈?zhǔn)ПI了。除此之外，估計(jì)也沒(méi)有別的解釋了。”檢察官做出了這樣的判斷。

于是，根據(jù)這種判斷，檢察官了結(jié)了此案。而事實(shí)上，情況與檢察官所調(diào)查的也基本一樣，史畢斯伯爵已負(fù)債累累。債主們之所以放心大膽地借錢(qián)給伯爵，完全是因?yàn)閭鱾兌即嬗羞@樣一個(gè)想法，那就是“一旦伯爵無(wú)法償還他們錢(qián)的話(huà)，就讓伯爵拿那個(gè)項(xiàng)鏈抵債。”

果然，當(dāng)項(xiàng)鏈已經(jīng)失竊的消息傳出后，那些債主們便即刻一個(gè)個(gè)上門(mén)討債了。

史畢斯伯爵沒(méi)料到事情會(huì)是這個(gè)樣子，想解釋?zhuān)蓚鱾儗?duì)伯爵卻一改往日的笑臉，紛紛指責(zé)伯爵道：“你這個(gè)騙子，還我錢(qián)來(lái)！”

一個(gè)債主這樣說(shuō)了，另一個(gè)債主也這樣說(shuō)了，其他的債主也以幾乎同樣的話(huà)刺激著伯爵的神經(jīng)。一時(shí)之間，史畢斯伯爵的信用大失，完全沒(méi)有人再相信他的任何解釋了。

沒(méi)辦法，此時(shí)的史畢斯伯爵看見(jiàn)眾人前來(lái)逼債，焦急之下，他只好把牙一咬將祖上所留下來(lái)的大片土地分讓或者抵押了出去，最終把那些討債的人打發(fā)走了。等討債的人離去后，史畢斯伯爵的生活再也不像過(guò)去那樣地奢華，而他也不再帶著夫人去參加任何宴會(huì)，經(jīng)常獨(dú)自在家過(guò)著寂寥的日子。

至于伯爵的夫人，也不像先前那么溫和了，她的脾氣變得越來(lái)越大，動(dòng)不動(dòng)就會(huì)找仆人們的茬。尤其對(duì)那位年輕的寡婦安妮，更是兇得不得了，最終轟趕起安妮來(lái)。無(wú)奈之下，安妮只好拉著自己幼小的兒子勒沃爾，腋下夾著一個(gè)小包裹，眼含熱淚地離開(kāi)了伯爵的住處。

當(dāng)安妮領(lǐng)著兒子走出伯爵家的大門(mén)后，仆人們看著她們母子二人的背影，不無(wú)感慨地議論著說(shuō)：“毫無(wú)依靠，安妮實(shí)在太可憐啦！”

“是呀，何況她還帶著那么小的一個(gè)孩子，真不知道她還能到哪兒去？”

然而，當(dāng)安妮離開(kāi)伯爵家的幾個(gè)月之后，有一天伯爵夫人卻突然收到了一封安妮寫(xiě)來(lái)的信。看完了信，伯爵夫人“哎呀”叫了一聲，而后又把信重新讀了一遍：

夫人：

我的確不清楚應(yīng)該怎么感謝你才更恰當(dāng)。你也確實(shí)給了我莫大的幫助。對(duì)于在這個(gè)窮僻的鄉(xiāng)野之地過(guò)著貧窮生活的我來(lái)說(shuō)，那筆數(shù)額不菲的款項(xiàng)的到來(lái)真好像是上帝的恩賜一般。

當(dāng)時(shí)，我實(shí)在覺(jué)得非常駭然，夫人你又是如何得知我現(xiàn)在的地址的呢？自從離開(kāi)了你的寓所之后，我就再也沒(méi)有讓別人知道我住在這處窮僻的村落中，對(duì)過(guò)去的知交朋友以及府中的仆人們彼此也都沒(méi)有聯(lián)系過(guò)一次。

但是，無(wú)論如何我也無(wú)法相信你會(huì)寄數(shù)目這么大的錢(qián)給我。開(kāi)始的時(shí)候我也不清楚到底是誰(shuí)寄錢(qián)給我的，后來(lái)琢磨了一下，除了夫人你，就再?zèng)]有第二個(gè)人會(huì)如此掛念我了。

夫人，真的非常感謝你。不，請(qǐng)?jiān)试S我再說(shuō)一聲謝謝你。

安妮

讀完第二遍，伯爵夫人還是無(wú)法明白信中的內(nèi)容。因?yàn)檫@封信對(duì)她來(lái)說(shuō)，簡(jiǎn)直就像個(gè)謎一般。

“啊，這究竟是怎么回事啊？”伯爵夫人詫異地自語(yǔ)著。

因?yàn)榇藭r(shí)她跟丈夫正為外債所累，是沒(méi)有錢(qián)寄給安妮的。而安妮卻在信中提到，她曾寄了一筆數(shù)額不菲的錢(qián)款給安妮，這豈不是一件怪事？何況自從安妮離去后，她根本就不知道安妮去了哪里，到了何方。

手里拿著信件，伯爵夫人思索再三，最后便按照信上標(biāo)注的地址給安妮寫(xiě)了一封回信，說(shuō)明自己并沒(méi)有給她寄過(guò)錢(qián)，也沒(méi)有給其他任何人寄過(guò)任何東西，這肯定是場(chǎng)誤會(huì)。

伯爵夫人將寫(xiě)好的信寄走不久，很快她又收到了安妮的回信。

夫人：

您的來(lái)信我收到了，但真的使我如何也不能理解，難道除了夫人您之外，還會(huì)有別的人郵寄如此多的錢(qián)給我嗎？

當(dāng)時(shí)給我寄來(lái)的錢(qián)既不是掛號(hào)，更不是匯票，而是夾在一封平信之中的，是兩張面額為1000法郎的鈔票。現(xiàn)在我將信封隨信原樣寄給您，請(qǐng)您驗(yàn)看一下。

安妮

看完這封信，伯爵夫人發(fā)現(xiàn)附在信件中的信封上蓋的郵戳是巴黎的，寄信人并沒(méi)有具名，收信人是安妮。看字體，倒是很像伯爵夫人的筆跡。

此時(shí)，伯爵夫人感覺(jué)不安起來(lái)，因?yàn)樗拇_沒(méi)有給安妮寄過(guò)任何信，更不要說(shuō)用信封寄錢(qián)款了。當(dāng)即，伯爵夫人便將寫(xiě)給她的信和附來(lái)的這個(gè)信封送到了警察局。然而，除了巴黎的郵戳可以作為證據(jù)外，再無(wú)可查之處，所以警察局也無(wú)法查出給安妮寄錢(qián)的人是誰(shuí)，這個(gè)案子只好又?jǐn)R置了。

就這樣一年時(shí)間過(guò)去了，不料同樣的事情發(fā)生了。

這一次安妮收到的是2000法郎。到了第二年、第三年、第四年，安妮每年都會(huì)一成不變地收到用信封寄來(lái)的2000法郎。等到了第五個(gè)和第六個(gè)年頭，由于安妮無(wú)法從事副業(yè)貼補(bǔ)家用，結(jié)果對(duì)方加倍地寄錢(qián)給安妮，每年所寄錢(qián)款由2000法郎變成了4000法郎。就這樣如此持續(xù)了六個(gè)年頭，直到第六年時(shí)安妮病逝，那如謎一般的信才沒(méi)有再寄來(lái)。

當(dāng)然在這六年之中，警察局曾經(jīng)繼續(xù)調(diào)查過(guò)寄信人，但依然毫無(wú)所獲，也始終沒(méi)有人能解開(kāi)這件怪事的真相。

此后，又過(guò)了十九年。這時(shí)候，史畢斯伯爵家也已經(jīng)還清債務(wù)了，喜歡奢華且愛(ài)出風(fēng)頭的伯爵夫人又煥發(fā)了昔日的那種神采，又常常去參加晚宴，抑或是在自己的家中舉辦舞會(huì)以及雞尾酒會(huì)。

這天，伯爵家正在舉行午餐宴會(huì)，伯爵夫人邀請(qǐng)來(lái)一些賓客。女賓有伯爵的兩個(gè)侄女，是一雙表姐妹。男賓有阿比爾審判長(zhǎng)、議員博薩以及伯爵以前十分熟悉的將軍盧澤爾。此外，還有一位名叫弗尼亞的年輕紳士，是伯爵夫妻二人到意大利旅行時(shí)在西西里島結(jié)識(shí)的。此人機(jī)靈，頗有風(fēng)度，且還擁有運(yùn)動(dòng)員的體魄。

午餐宴結(jié)束后，眾人一面品著咖啡，一面放聲談?wù)撝２灰粫?huì)兒，眾人的話(huà)題便都轉(zhuǎn)到了被盜的皇后項(xiàng)鏈一案以及那個(gè)奇怪的信件上。

“弗尼亞先生，你對(duì)這個(gè)案件持什么樣的看法呢？”史畢斯伯爵的夫人問(wèn)道。

經(jīng)伯爵夫人如此一問(wèn)，一時(shí)間眾人的眼光便都集中到弗尼亞的臉上。此刻弗尼亞仿佛非常局促地低下頭說(shuō)道：“啊！我，像我這樣的人，怎么能有什么看法好提呢？”

“你太謙遜了，你的眼光敏銳如偵探，就讓我們聽(tīng)聽(tīng)你高明的見(jiàn)解吧！”這時(shí)史畢斯伯爵說(shuō)。

伯爵說(shuō)完，眾人都點(diǎn)點(diǎn)頭，表示對(duì)伯爵的話(huà)很贊同。

眾人之所以這樣，是因?yàn)楦ツ醽唲倓傉f(shuō)過(guò)，他的父親是博雷洛麥法院的法官，經(jīng)常接觸到一些錯(cuò)綜復(fù)雜的怪案子，而他也曾協(xié)助自己的父親解決了好幾起這樣的奇案。

見(jiàn)弗尼亞沒(méi)有開(kāi)口說(shuō)話(huà)，此時(shí)史畢斯伯爵又說(shuō)：“弗尼亞先生，從你剛才所說(shuō)的話(huà)中完全可以猜想得到，你是擁有解決任何疑難問(wèn)題的能力的。請(qǐng)說(shuō)說(shuō)看，也讓我們大家有所見(jiàn)識(shí)，好嗎？”

聞聽(tīng)史畢斯伯爵這樣說(shuō)，弗尼亞越發(fā)顯得不好意思起來(lái)：“不，不，那是家父。家父不僅是一位成熟老練的法官，他也有那種推測(cè)能力，而我只不過(guò)是在他的指導(dǎo)下采取一些措施，協(xié)助他解決了幾件棘手的案子而已！”

“不過(guò)全都很成功啊！不是嗎？”伯爵夫人說(shuō)。

“是的，那些非常離奇的案子破解得確實(shí)是很成功。但很遺憾，我既不是福爾摩斯，更不是李科克，況且對(duì)于項(xiàng)鏈被竊的情況我也知之甚少啊！”

弗尼亞的話(huà)音剛落，站在旁邊的盧澤爾將軍捻著頜下的白須，大聲嚷著說(shuō)：“史畢斯伯爵，既然弗尼亞所知甚少，那你不妨就給他講講，我們趁此也好聽(tīng)聽(tīng)這件事情的根由。”

史畢斯伯爵看一眼盧澤爾將軍，感嘆著說(shuō)道：“對(duì)于那個(gè)案件，我始終把它當(dāng)作逝去的惡夢(mèng)，不愿再提及它了。如今既然各位想聽(tīng)，那我就給諸位講一下。”

隨后，史畢斯伯爵就把案件的前前后后簡(jiǎn)明扼要地說(shuō)了一遍。

弗尼亞側(cè)耳細(xì)聽(tīng)著，對(duì)于其中關(guān)鍵的部分，他還反復(fù)地詢(xún)問(wèn)了幾次。當(dāng)伯爵講完之后，只見(jiàn)弗尼亞說(shuō)道：“好像這也不是一件很棘手的案子呀！”

“噢？你的意思是說(shuō)這個(gè)案子很簡(jiǎn)單？不復(fù)雜？”阿比爾審判長(zhǎng)向弗尼亞問(wèn)道。同時(shí)，他的臉上浮現(xiàn)出一種鄙視的神色，仿佛是在表達(dá)這樣一種意思：就連我這個(gè)行家里手都不能解決的問(wèn)題，像你這樣的黃毛小子竟然敢夸此海口。

從阿比爾審判長(zhǎng)的話(huà)語(yǔ)里，弗尼亞明顯地明白其中的意思，隨即他說(shuō)道：“不錯(cuò)，像我這樣的毛頭小子，在專(zhuān)業(yè)人士面前實(shí)在有些自不量力。不過(guò)我覺(jué)得，要想破獲一個(gè)犯罪案件，最關(guān)鍵的就是先了解清楚犯罪的方法。”

阿比爾審判長(zhǎng)用鼻音哼了哼，仿佛在說(shuō)：這個(gè)還用你教嗎？

這時(shí)，弗尼亞端起咖啡杯，大口地喝了一口，之后說(shuō)道：“因此，根據(jù)伯爵所言，我推測(cè)竊賊是通過(guò)暗室的窗子進(jìn)屋的，因?yàn)榘凳业拈T(mén)已經(jīng)插上了，那么除了窗戶(hù)，他別無(wú)路徑可尋。”

“但是窗戶(hù)是緊閉著的啊！”伯爵不覺(jué)咕噥了一句。

弗尼亞沒(méi)有搭理伯爵，想繼續(xù)往下說(shuō)。可是還沒(méi)等他開(kāi)口，伯爵卻忍不住叫起來(lái)：“要知道，窗戶(hù)玻璃釘?shù)煤芙Y(jié)實(shí)，也沒(méi)有被開(kāi)啟的跡象啊！”

弗尼亞微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭，說(shuō)道：“窗戶(hù)確實(shí)是緊閉的，可是應(yīng)該還有一扇能翻轉(zhuǎn)的窗子吧？”

“是的，不過(guò)那扇窗子也是緊閉的啊！”

“當(dāng)然是緊閉的，但那是因?yàn)楦`賊打開(kāi)之后又把它關(guān)好了。”

“不可能，那絕對(duì)不可能！因?yàn)槟莻€(gè)翻轉(zhuǎn)窗在非常高的地方，手是夠不著的。”

“可是為了開(kāi)啟和關(guān)閉的方便，難道就沒(méi)有采用繩拉方式嗎？”

“啊，那倒是沒(méi)錯(cuò)。”

“不妨讓我猜一下。”弗尼亞做著沉思狀說(shuō)，“在那根繩子的下端，也許綁著一只小銅圈，只要用一根指頭輕松向下一拉，那個(gè)翻轉(zhuǎn)窗就被打開(kāi)了。我說(shuō)的對(duì)嗎？”

“對(duì)對(duì)，與你所說(shuō)一般無(wú)二。”

“還有，那根帶有銅圈的繩子應(yīng)該是垂在書(shū)架和窗子之間的。”

“是，完全正確。”

“而竊賊為了把翻轉(zhuǎn)窗打開(kāi)，他先在窗玻璃上劃了一道縫，然后拿一根小棍兒從那縫兒中遞進(jìn)去，插在了銅圈里，之后往下一拽，翻轉(zhuǎn)窗自然就被打開(kāi)了。竊賊采用的就是這個(gè)辦法。”

“這的確是一個(gè)好辦法，但是單就這樣還是不對(duì)的。”

“怎么不對(duì)啦？”

“因?yàn)榇安Ａ喜](méi)有被劃破的痕跡啊！”

“不，是有痕跡的！”

“你太胡扯了，哪里會(huì)有破裂痕跡而我看不出的可能啊。再者那個(gè)時(shí)候，警官、檢察官和我都曾經(jīng)查看過(guò)窗子，并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)一點(diǎn)兒破損的痕跡。”

“那是因?yàn)槟銈儧](méi)有細(xì)心查看，假如能夠細(xì)心查看一下，肯定就能找得出來(lái)。緊貼在木框的邊上，應(yīng)該有一條筆直的縫隙，由于縫隙恰好被窗子上的油灰遮住了，因而你們誰(shuí)都沒(méi)看到。”弗尼亞似乎有些發(fā)火地說(shuō)。

“這不可能！那間暗室自從發(fā)生那個(gè)案件之后，我就對(duì)它心存厭惡了，因此將門(mén)關(guān)得死死的，不允許任何人進(jìn)去，所以經(jīng)過(guò)了25年依然如初，不會(huì)有些許變化的。既然你現(xiàn)在這樣說(shuō)，我即刻就去查看一下，看看窗玻璃上面究竟有沒(méi)有被劃破的縫隙。”說(shuō)完這話(huà)，伯爵有些不服氣地走出門(mén)去。

過(guò)了一會(huì)兒，只見(jiàn)史畢斯伯爵極其激動(dòng)地走了回來(lái)，說(shuō)道：“哎呀！真是太出色了，諸位，弗尼亞先生所說(shuō)的與實(shí)情完全吻合！”

“啊！”眾人都叫了起來(lái)，連伯爵夫人的臉色也都驟然大變，站起身來(lái)。

這時(shí)，伯爵對(duì)弗尼亞說(shuō)道：“弗尼亞先生，實(shí)在抱歉，剛才真是太失禮了！沒(méi)想到你竟能預(yù)料到被別人所忽視的東西。不過(guò)，你又是如何知道玻璃上有破痕的呢？難道你曾看到過(guò)嗎？”

“沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，我只是推測(cè)而已。”弗尼亞淡淡地說(shuō)道。

“弗尼亞先生，請(qǐng)你接著說(shuō)下去吧，請(qǐng)將你的觀點(diǎn)，啊，不，你的推測(cè)告訴我們！”此刻史畢斯伯爵顯得非常誠(chéng)懇地說(shuō)。

弗尼亞看了一眼眾人，沉思了一下之后說(shuō)道：“按我的估計(jì)，竊賊肯定清楚夫人是戴著項(xiàng)鏈參加宴會(huì)了，于是竊賊趁著夫人不在家的當(dāng)口，在玻璃窗的邊緣尋找油灰多的地方，用割玻璃的工具在窗玻璃上劃了一條筆直的縫。隨后，他在手上沾點(diǎn)兒唾沫，貼緊玻璃，使勁向一邊挪動(dòng)。玻璃窗上的玻璃如果不是被緊緊地釘在窗框上面，那么當(dāng)竊賊把手貼在玻璃上面使勁挪動(dòng)時(shí)，玻璃也就隨著移動(dòng)裂開(kāi)一道小縫隙。當(dāng)然，在做這些之前，竊賊還準(zhǔn)備了一個(gè)攀爬的梯子，等他做完這一切之后，便將梯子藏在了草叢之中，然后竊賊也躲避起來(lái)。”

“再后來(lái)，就是伯爵夫人深夜回家，伯爵將項(xiàng)鏈放在首飾盒中又拿進(jìn)了暗室存放。那時(shí)候，暗室里一片漆黑，而伯爵手執(zhí)蠟燭在暗室中的所有舉動(dòng)，都被窗外的人看得清清楚楚。當(dāng)竊賊見(jiàn)伯爵把裝有項(xiàng)鏈的首飾盒放好走出屋去之后，他就把窗玻璃上的裂痕挪開(kāi)了一些，用一根頭上綁著鉤子的細(xì)棍伸進(jìn)來(lái)，掛住了翻轉(zhuǎn)窗拉繩頭上的銅圈向下一拽，翻轉(zhuǎn)窗便被拽開(kāi)了。這時(shí)，竊賊把梯子搭在了翻轉(zhuǎn)窗上，便順著梯子爬上去鉆過(guò)翻轉(zhuǎn)窗，進(jìn)入到了暗室之中……”

弗尼亞的講述令眾人都聽(tīng)得入了迷，可這時(shí)史畢斯伯爵卻又提出了異議：“不可能是這樣的。要知道翻轉(zhuǎn)窗實(shí)在太狹窄了，不管多么瘦小的人也無(wú)法鉆過(guò)去的。”

“不要打斷我的話(huà)，因?yàn)槲宜f(shuō)的竊賊并不是成年人。”

“啊！”眾人幾乎同時(shí)叫了起來(lái)。

“什么？你是說(shuō)竊賊是個(gè)小孩子？”史畢斯伯爵極為驚訝地問(wèn)道。

“對(duì)，能爬過(guò)那扇小窗進(jìn)屋的只能是小孩。”弗尼亞微微一笑說(shuō)道。

“小孩子？竊賊能是個(gè)小孩子嗎？你簡(jiǎn)直像在講故事一樣！”史畢斯伯爵不相信地連連搖頭。

弗尼亞沒(méi)有理會(huì)伯爵的話(huà)，繼續(xù)說(shuō)道：“請(qǐng)問(wèn)，孀居的安妮是否有一個(gè)小孩子呢？”

“是的，她的確有一個(gè)孩子，是個(gè)男孩兒，名叫勒沃爾。那時(shí)似乎有七歲了吧。”伯爵回答道。

“是6歲。”伯爵夫人的臉色非常難看，糾正著伯爵的話(huà)。

“勒沃爾就是真正的竊賊！”弗尼亞肯定地說(shuō)。

“啊？就是那個(gè)既可愛(ài)又靈巧，整天都在埋頭讀書(shū)的孩子嗎？不可能吧？是不是搞錯(cuò)啦？”這時(shí)伯爵夫人也感到有些意外了。

“對(duì)，就是這個(gè)孩子。”弗尼亞說(shuō)道。

“他……他的年紀(jì)那么小，不……不可能知道去偷竊項(xiàng)鏈啊？即使是這樣，那……那也肯定是他的媽媽……安……安妮教唆他偷的。”伯爵夫人聲音顫抖地說(shuō)。

“不，這件竊案與他的媽媽毫無(wú)瓜葛。”弗尼亞非常肯定地說(shuō)。

“什么？你的意思是說(shuō)安妮是無(wú)辜的了？她始終被蒙在鼓里，而她對(duì)于自己兒子偷竊項(xiàng)鏈的事情也一無(wú)所知？直到她死去都不知道自己的兒子曾偷過(guò)那條項(xiàng)鏈？可他們母子二人就住在一間小屋之中，兒子偷了東西，做母親的又怎么會(huì)一點(diǎn)都不知道呢？”

“因?yàn)檫@個(gè)孩子是趁他母親熟睡之際去偷的東西，都是那個(gè)叫勒沃爾的孩子不聽(tīng)話(huà)，所以我才說(shuō)她的母親是無(wú)辜的。”弗尼亞為安妮開(kāi)脫著罪責(zé)說(shuō)。

“如果是這樣的話(huà)，那么項(xiàng)鏈到底又被這個(gè)孩子弄到哪里去了呢？”這時(shí)史畢斯伯爵朝弗尼亞問(wèn)道。

“藏在孩子自己放圖書(shū)的地方了，而后也許是放在一個(gè)舊木箱子的最下層。警察和檢察官如果在詢(xún)問(wèn)他無(wú)辜的母親的時(shí)候，也去查看一下那個(gè)孩子的東西就好啦！”

“如果是這樣的話(huà)，那么又是誰(shuí)每年寄2000法郎給安妮的呢？”

“是勒沃爾。雖然他人小，但卻鬼機(jī)靈，頭腦的聰慧早已超過(guò)了他的年齡。他可以把項(xiàng)鏈上的鉆石一個(gè)一個(gè)地拆下來(lái)賣(mài)給鎮(zhèn)上的那些古董玉器商。要知道，做古董玉器生意的人一般都是十分詭詐，他們見(jiàn)到小孩子拿著這種東西來(lái)賣(mài)，便想到這些東西肯定是偷來(lái)的，因而只用實(shí)際價(jià)格的十分之一就收買(mǎi)了那些鉆石。然而勒沃爾作為一個(gè)小孩子，他雖然不知道這些項(xiàng)鏈上的鉆石的真正價(jià)值，可他也有自己的小聰明，他并沒(méi)有直接收取古董商的現(xiàn)金，而是委托商人將賣(mài)鉆石的錢(qián)款以假的名字和假的地址寄給了他的媽媽安妮。而古董商在這個(gè)孩子的身上已經(jīng)大撈了一筆，自然愿意幫這個(gè)忙。于是，古董商就通過(guò)巴黎的同行將錢(qián)寄出了，寄到了安妮的手上。”

“就我看來(lái)，應(yīng)該還是安妮教唆自己的兒子去偷的東西，然后又叫兒子去將鉆石賣(mài)給了古董商。”夫人對(duì)安妮的疑心仍未消除。

“那根本就不可能。假如夫人所說(shuō)是真的，那么她又為何給夫人你寫(xiě)信致謝呢？”

伯爵夫人聞聽(tīng)至此，無(wú)言以對(duì)……

以上的這些，都是羅賓講給達(dá)奧絲聽(tīng)的有關(guān)項(xiàng)鏈被竊案的前前后后。聽(tīng)得達(dá)奧絲入了迷，直到羅賓又點(diǎn)燃一支雪茄吸起來(lái)，她才反應(yīng)過(guò)來(lái)羅賓的講述停了下來(lái)。

“那這樣的話(huà)，那么青年紳士弗尼亞究竟是誰(shuí)？難道他就是25年前的那個(gè)男孩兒勒沃爾嗎？”心慈的達(dá)奧絲做著猜想說(shuō)。

“你猜的不錯(cuò)。是的，自從他的母親安妮亡故之后，勒沃爾吃了很多苦頭。要知道他在六七歲的時(shí)候，就能很熟練地做出那種事情；當(dāng)他成人之后想必也并未收手，依然去偷別人的東西。但是他絕對(duì)不是一個(gè)平常的盜賊。因?yàn)樗麑?duì)母親在貧窮之中所受的苦難理解頗深，而且他還對(duì)伯爵夫人苛刻地對(duì)待母親的情景記憶猶新，也還記得他的母親常常獨(dú)自垂淚的情景，所以他就十分自然地將自己的同情和關(guān)愛(ài)給予那些同樣貧窮和不幸的人。為此，他便把那些依靠地位與權(quán)柄而獲取不義之財(cái)或是詐騙欺詐仆役、工人以及服役人員而獲得財(cái)富的惡人作為自己偷取的對(duì)象。當(dāng)偷到這些人的錢(qián)之后，他就偷偷地再用這些錢(qián)接濟(jì)那些不幸的人，或是一些毫無(wú)依靠的婦孺?zhèn)儭！?

“那他豈不就像亞森·羅賓一樣了嗎？”

“是很相像，雖然他不算是一個(gè)光明正大的人，卻也有他善良的一面。”

“但我有個(gè)疑問(wèn)，為什么那個(gè)項(xiàng)鏈被盜案已經(jīng)過(guò)去了25年，那位弗尼亞先生還要特意去拜訪(fǎng)史畢斯伯爵呢？”

“道理很簡(jiǎn)單，他去的目的是洗脫他母親的嫌疑和恥辱啊！因?yàn)椴舴蚱薅硕颊J(rèn)為是安妮偷走了項(xiàng)鏈，只是苦于沒(méi)有證據(jù)，才沒(méi)有讓警察局和檢察處將她當(dāng)作嫌疑犯對(duì)待。但伯爵夫人卻始終怨恨安妮，經(jīng)常說(shuō)是因?yàn)樗底吡隧?xiàng)鏈，他們一家人才會(huì)落到這步田地。尤其是勒沃爾沒(méi)有忘記他母親被伯爵夫人虐待的情景，以及他和母親被趕出伯爵府邸的情景，雖然時(shí)隔25年，可是依然歷歷在目。”

“啊，安妮當(dāng)時(shí)的確太可憐啦！”達(dá)奧絲用手絹擦拭著眼淚說(shuō)。

“其實(shí)當(dāng)初那個(gè)男孩勒沃爾偷取項(xiàng)鏈的主要原因，也是不忍再看到母親被伯爵當(dāng)作女仆支來(lái)使去，還要為縫制衣服和打水一直忙到三更半夜。那時(shí)他的目的只是想讓他的母親安妮過(guò)上歡快愉悅的生活，因此他才在竊得項(xiàng)鏈之后把賣(mài)鉆石得到的錢(qián)用化名郵寄給了自己的母親。當(dāng)然這些也都是一個(gè)小孩子的念頭，并沒(méi)有想得太多，更沒(méi)有想到他的行為會(huì)改變伯爵一家人的生活處境。”

“但不管怎么說(shuō)，勒沃爾都是一個(gè)非常有孝心的孩子。特別體現(xiàn)在他用項(xiàng)鏈上的鉆石賣(mài)得錢(qián)款后，除了給自己的母親郵寄之外，沒(méi)有去花一分錢(qián)，甚至連一塊糖果都不舍得買(mǎi)。”

“后來(lái)，這個(gè)名叫勒沃爾的男孩經(jīng)過(guò)不懈的努力奮斗，最終有了些作為，于是在25年之后他和伯爵有意結(jié)識(shí)了，并且受其邀請(qǐng)參加了伯爵家舉辦的午宴。在宴會(huì)上，他先是談及自己的父親是什么法官，又談到他曾協(xié)助父親偵破過(guò)什么錯(cuò)綜復(fù)雜的怪案。可這些都是無(wú)稽之談，是他自己編造出來(lái)的。”

“當(dāng)眾人將話(huà)題轉(zhuǎn)移到項(xiàng)鏈盜竊案上的時(shí)候，他曾愣了一會(huì)兒，后來(lái)就提交出各種證據(jù)，證實(shí)竊走項(xiàng)鏈的盜賊是那個(gè)孩子勒沃爾，而不是她的母親。最終才讓伯爵的夫人相信，他的母親安妮是無(wú)辜的，總算洗刷了他母親的罪名和恥辱。”

“那么后來(lái)呢？后來(lái)又怎樣了？”達(dá)奧絲小姐充滿(mǎn)好奇地問(wèn)道。

羅賓微微一笑說(shuō)道：“后來(lái)的事情當(dāng)然是他十分坦然地承認(rèn)自己就是當(dāng)年的竊賊勒沃爾了。”

“啊？那他豈不要坐牢嗎？”達(dá)奧絲小姐顯得很是擔(dān)心地說(shuō)。

“坐牢？哈哈哈，可沒(méi)有像你想象的那樣，最后勒沃爾變成了囚徒。”

“難道警察沒(méi)有把他抓起來(lái)嗎？”

“怎么會(huì)呢！要知道就在眾人都大為震驚之時(shí)，那個(gè)年輕紳士弗尼亞也就是勒沃爾當(dāng)場(chǎng)就把項(xiàng)鏈中沒(méi)有被出賣(mài)的那部分鉆石拿了出來(lái)。但實(shí)際上，這個(gè)項(xiàng)鏈上的鉆石有一部分是人造鉆石，當(dāng)初他賣(mài)給古董商的也是這些人造鉆石，而剩下沒(méi)有賣(mài)出的才是真正的鉆石。于是他當(dāng)場(chǎng)便將這些鉆石歸還給了史畢斯伯爵，并說(shuō)了一句：‘現(xiàn)在我已將其物歸原主了。’又用目光掃視了一遍正在詫異不止的眾人，就鎮(zhèn)定自若地走出了伯爵府邸。”

“這樣一來(lái)，伯爵所遭受的損失并不是很大吧？”

“的確如此。”

“可那些人造鉆石又是怎么回事呢？”

“據(jù)傳在很久很久以前，也不清楚是哪個(gè)人將項(xiàng)鏈上的一部分真正鉆石用一些人工鉆石給替換下去了。哦，對(duì)了，不是據(jù)傳，而是確有其事。”

“確有其事？那么您能再講一講嗎？”達(dá)奧絲小姐又產(chǎn)生了好奇之心。

“好吧，那我就給你講講吧！”羅賓說(shuō)著，便又講述起來(lái)。

“大約在1885年2月的一天夜里，有一位性格怪僻名叫莉馬特的伯爵夫人，她的伯爵丈夫伙同兩個(gè)人把一個(gè)由珍貴鉆石串成的項(xiàng)鏈弄得亂七八糟，其后雖然經(jīng)過(guò)重修，可是其中的一部分真鉆石已被人用人工鉆石換掉了，而項(xiàng)鏈的擁有者卻對(duì)此毫不知情。至于那些被偷換下來(lái)的鉆石，據(jù)說(shuō)轉(zhuǎn)賣(mài)給了一個(gè)珠寶商人，而后這個(gè)項(xiàng)鏈又歷盡周折才到了現(xiàn)在這位史畢斯伯爵的手中。”

“啊呀，原來(lái)是這樣啊！但是已經(jīng)丟失的東西在久隔了25個(gè)年頭之后重又回到自己的手中，這也是一件極其罕見(jiàn)的事情。難怪報(bào)紙要對(duì)此大肆宣揚(yáng)一番。唉！你看這報(bào)紙上寫(xiě)的這些內(nèi)容。”達(dá)奧絲說(shuō)著，從身邊拿起一份《法蘭西回聲報(bào)》遞給了羅賓。

《法蘭西回聲報(bào)》是巴黎著名的大報(bào)之一，在這張報(bào)紙上有一篇新聞的內(nèi)容是這樣登載的：

25年以前，史畢斯伯爵家遭竊的那條有名的鉆石項(xiàng)鏈——即安托尼塔皇后的項(xiàng)鏈，最近又被年輕紳士亞森·羅賓發(fā)現(xiàn)，其中雖然那些被認(rèn)為是假鉆石的部分都已遺失，但那些真正的鉆石卻由羅賓本人全部交還給了史畢斯伯爵。

“啊，如果像報(bào)紙上所說(shuō)的這樣，那么弗尼亞不就是羅賓嗎？”

“大概是吧。”羅賓一邊笑著說(shuō)，一邊又將一支雪茄煙點(diǎn)著，神情悠閑地吸起來(lái)。

此時(shí)，一直凝望著羅賓的達(dá)奧絲說(shuō)道：“不過(guò)有一件事情我還是沒(méi)有弄清楚，剛才你對(duì)我所說(shuō)的那個(gè)弗尼亞也就是羅賓先生，他在伯爵的府邸中證實(shí)了勒沃爾的母親是無(wú)辜的，說(shuō)得是那樣明白，仿佛是你親眼所見(jiàn)似的，是不是你也受邀參加了那次午宴呢？”

“當(dāng)然我也在場(chǎng)，否則我又怎么會(huì)了解得如此清楚呢？”

“可是你曾經(jīng)告訴我說(shuō)，當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的女賓只有伯爵的兩個(gè)侄女，她們是表姐妹，男賓客則是阿比爾審判長(zhǎng)、博薩議員、盧澤爾將軍以及弗尼亞等四位，你并未包括在內(nèi)呀？”

“不對(duì)，我也被包括在其中。”羅賓說(shuō)著，非常幽默地笑了起來(lái)。

達(dá)奧絲呆呆地看著羅賓的臉。過(guò)了一會(huì)兒，她好像忽然想起了什么，有些心情激動(dòng)地說(shuō)：“哦，我明白了，你……你就是那位弗尼亞先生，就是那個(gè)亞森·羅賓。我說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)吧？”

“隨便你怎么想吧！總而言之當(dāng)時(shí)我就是在場(chǎng)的四位男賓中的一員，這個(gè)是絕對(duì)不會(huì)弄錯(cuò)的。”說(shuō)著，羅賓悠閑地吐出一大口煙，澄清的眼睛也滿(mǎn)含笑意。

達(dá)奧絲不再說(shuō)話(huà)，似乎在思考著什么。

“假如我就是那個(gè)羅賓的話(huà)，你會(huì)感到驚恐嗎？是否還會(huì)因此而厭惡我呢？”羅賓一攤雙手，有些逗趣地說(shuō)。

“我才不會(huì)呢，可惜你不是羅賓呀！”達(dá)奧絲先搖了搖頭，之后又說(shuō)道：“如果你真是羅賓，我反倒會(huì)更歡喜呢！”

達(dá)奧絲說(shuō)完這句話(huà)的時(shí)候，不但臉，就連耳垂也都羞紅了，兩只漂亮的大眼睛忽閃忽閃地發(fā)著光，深深地呼出了一口氣。

羅賓也顯得有些不自然，目光專(zhuān)注地看著達(dá)奧絲，他不知道接下來(lái)該說(shuō)些什么。因?yàn)樗溃约含F(xiàn)在是化名為公爵身份出現(xiàn)的，倘若真的肯定自己就是亞森·羅賓，一定會(huì)令達(dá)奧絲小姐大吃一驚。

如此靜默了片刻，只見(jiàn)達(dá)奧絲輕輕開(kāi)口說(shuō)道：“說(shuō)句實(shí)在話(huà)，此前你雖然稱(chēng)自己為雷恩公爵，但我卻怎么也看不出你究竟是怎樣一個(gè)人，也無(wú)法猜到你的心中所想，所以多少感到有些束手束腳。可是在我得知你就是亞森·羅賓的時(shí)候，我非常……非常……”說(shuō)到這里，達(dá)奧絲害羞得說(shuō)不出話(huà)來(lái)。

此時(shí)此刻，達(dá)奧絲對(duì)視著化名為雷恩公爵的羅賓，盯著羅賓那雙帶著陽(yáng)剛之美、像蔚藍(lán)的海水一般的眼睛。恍惚之中，她覺(jué)得自己的心已經(jīng)被羅賓的眼神完全吸引了。