船帆緊貼著桅桿沉沉垂下，紋絲不動(dòng)。海面波平如鏡，暑氣逼人，周遭一片死寂。

在海上長(zhǎng)途旅行中，船主所能提供的一切娛樂消遣方式，很快就都被客人玩膩了。大家在一間一百二十法尺長(zhǎng)的木頭房子里，一同度過了四個(gè)月之后，彼此都混得太熟了。只要看見大副走了過來，你就會(huì)知道他即將向你大談他的老家里約熱內(nèi)盧[107]，然后就要談那座有名的埃斯林格[108]橋，那是禁衛(wèi)軍中的水兵修建的，他當(dāng)時(shí)就在這支隊(duì)伍里。...