第54章 卡斯特橋市長——一個有性格的人的故事(32)
- 世界名著名譯文庫:哈代集(全5冊)
- (英)托馬斯·哈代
- 5348字
- 2021-10-25 17:46:16
在卡斯特橋市低下地區附近有兩座橋。第一座橋緊接著大街的盡頭,是磚結構的,它飽受歲月的侵蝕。就在此,從大路上分出一條岔道,繞到低洼的德爾諾弗區的小巷子里。于是橋邊一帶就成了高貴與貧賤的交界處。第二座橋是座石頭橋,在公路的較遠處——盡管它還在城區界限內,而事實上已完全在草地里了。
這兩座橋曾有過動人的容貌。它們的棱角都已磨損了,部分是由于歲月的風霜雨雪侵蝕,而大部分是由于世世代代游蕩者們的不...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >