出版前言

張華夏先生（1932年12月—2019年11月），廣東東莞人，中國著名哲學家，曾先后長期執教于華中科技大學和中山大學，在自然辯證法和科學技術哲學等領域取得了杰出成就。

2018年春，中山大學哲學系有感于學人著作系統蒐集不易，由張華夏先生本人從其出版的二十部著譯中挑選出六部代表性作品，交由中國社會科學出版社另行刊布。這六部作品是：卷一《系統觀念與哲學探索：一種系統主義哲學體系的建構與批評》（張志林、張華夏主編）、卷二《技術解釋研究》（張華夏、張志林著）、卷三《現代科學與倫理世界：道德哲學的探索與反思》（張華夏著）、卷四《科學的結構：后邏輯經驗主義的科學哲學探索》（張華夏著）、卷五《科學哲學導論》（卡爾納普原著，張華夏、李平譯）、卷六《自然科學的哲學》（譯著，亨普爾原著，另由中國人民大學出版社再版）。其中兩部譯著初版于20世紀80年代，影響一時廣布。四部專著皆為張華夏先生從中山大學退休后總結畢生所學而又別開生面之著作，備受學界矚目。此次再刊，張華夏先生對卷一內容稍加訂正，對卷四增補近年研究成果，其余各卷內容未加改動。張華夏先生并于2018年夏口述及逐句訂正了《我的哲學思想和研究背景——張華夏教授訪談錄》，交由文集編者，總結其學術思想與平生遭際，置于此系列卷首代序。

這六部著譯，初版或再版時由不同出版社刊行，編輯格式體例不一，引用、譯名及文字亦時有漏訛。此次重刊由編者統一體例并校訂。若仍有錯失之處當由編者負責。

2019年11月，先生罹疾駕鶴西去而文集刊行未克功成。誠不惜哉！愿以此文集出版告慰先生之靈。

編者

2020年5月