平裝版序言

在我的生涯里，深感榮幸的一件事是參加過魯?shù)罓柗颉た柤{普主持的“物理學(xué)的哲學(xué)基礎(chǔ)”研究班，當(dāng)時(shí)他在芝加哥大學(xué)。還有更榮幸的事，就是多年之后（即在卡爾納普于加利福尼亞大學(xué)重講之后），他允許我把研究班的那些演講收入本書。雖然本書不能確切地當(dāng)作基礎(chǔ)性的和“通俗性”的著作，但是可以肯定的是，與卡爾納普其他任何一本著作相比，它的技術(shù)性要少得多。依我看，本書初步介紹了這個(gè)世紀(jì)偉大的、富有創(chuàng)造性的一位哲學(xué)家的觀點(diǎn)，同時(shí)也是當(dāng)今介紹科學(xué)哲學(xué)最清晰、得宜的一本著作。

本書最初以卡爾納普過去常用于他主持的研究班的題目來命名，并且附上副標(biāo)題“科學(xué)哲學(xué)導(dǎo)論”。韋斯利·C.薩爾蒙（Wesley C.Salmon）是本版改換書名的主要建議者。薩爾蒙曾為本書做過相當(dāng)令人滿意的評(píng)論（《科學(xué)》1967年3月10日），幾年來，他一直使用本書作為學(xué)生的指定讀物。兩年前，他提出了兩個(gè)建議：第一，此書以平裝版重印，以便學(xué)生能夠買得起；第二，改換原來那個(gè)令人生畏的書名，免得使人產(chǎn)生假象，以為它是一本高度技術(shù)性的著作。兩個(gè)建議在這里都被采納了。

除略有更正外，內(nèi)文重大的改動(dòng)只是在第255頁(yè)和第256頁(yè)。在回復(fù)格羅弗·麥克斯韋（Gmver Maxwell）的友好來信時(shí)（大致在1970年卡爾納普去世之前），卡爾納普答應(yīng)澄清有關(guān)工具論與實(shí)在論之間在科學(xué)理論的本質(zhì)方面的沖突的所有簡(jiǎn)評(píng)?？柤{普沒有忘記這件事，因此對(duì)那兩頁(yè)做了某些改動(dòng)，并增補(bǔ)上一條腳注，讓讀者參考他于1950年發(fā)表的一篇文章中的詳細(xì)觀點(diǎn)。

為了表明卡爾納普在1966年的意圖，這里保留了原來的文獻(xiàn)目錄，不再挑選那時(shí)以后發(fā)表的許多優(yōu)秀文獻(xiàn)。

馬丁·加德納