官术网_书友最值得收藏!

第四節 急收的分類研究

明確對急收進行分類的文獻不多,主要見于Lausberg(1998)和Chrzanowska-Kluczewska(2014)。Lausberg(1998)發現急收可分為兩大類:一是與情緒有關;二是與“權衡”(calculate)有關。情緒急收是由于“說話人情緒的持續迸發與外在環境對這種情感的零反應(not react)的矛盾所引起的”,權衡急收是“所省略的內容與拒絕這種內容的反制力間的矛盾”所致,權衡又可進一步細分為如下情形:與宗教信仰有關;為了尊重聽話人(“避免與聽話人意見不一致”,“避免令人羞愧的話語”,“吸引聽話人對接下來的新內容的興趣”),以及為了強調,“通過避免使用完整話語來表征某種更好、更糟,或確實無法言表的東西”來達到強調的目的。

一般情況下,急收發生在一個句子中,但Fomenko(2013)發現,喬伊斯(Joyce)“在句內和句際”都使用過急收。Chrzanowska-Kluczewska(2014:114)也是根據急收發生的位置做了微觀格(micro-figure)和宏觀格(macro-figure)之分,微觀急收發生在一個句子內部,而宏觀急收發生在句際,起到過渡作用,從而具有語篇性。

楊曉紅(2012)以《魯豫有約》為語料,根據跳脫的分類及其應答模式把跳脫分為主動和被動兩種,即說話人主動發起或被岔斷形成的兩種跳脫。主動跳脫的應答(指聽話人的接話)模式多為順接,“即聽話人順著說話人的思路,按照自己的理解接上話語的后續部分”,被動跳脫的應答就是聽話人的打斷。姜多(2015)對新聞采訪中的話語跳脫進行了分析,將跳脫分為“主動有意識跳脫”和“被動無意識跳脫”,還分析了引起跳脫的原因,如引導對方話語、緩和氣氛以及改正口誤等。

主站蜘蛛池模板: 酉阳| 高安市| 马山县| 长海县| 田东县| 扎囊县| 晋中市| 仁寿县| 湟源县| 深泽县| 启东市| 威远县| 南康市| 金沙县| 察雅县| 马龙县| 大埔县| 即墨市| 太谷县| 祁门县| 大冶市| 襄汾县| 青冈县| 陵川县| 双辽市| 武邑县| 新绛县| 万年县| 嘉禾县| 赞皇县| 舞钢市| 和平县| 金昌市| 含山县| 张家界市| 平泉县| 蚌埠市| 南部县| 名山县| 美姑县| 西盟|