四、概念和詞匯

詞匯也是概念，但是一種特殊的概念。為了方便接下來的討論，我們約定這樣的表述，如果一個中文字“貓”后面跟著一個c，比如“貓c”表示“貓”這個詞匯所對應的概念。而“貓w”則表示“貓”這個詞匯。

“貓c”和“貓w”是有聯系的——詞匯到其所對應的概念的聯系可以用類似以下信息組儲存（中文=貓w，概念=貓c），當我們聽到“貓w”這個詞匯的時候，我們能夠對應到“貓c”的概念；反過來，當我們要表達“貓c”這個概念的時候我們知道去使用“貓w”這個詞匯。

對于中文詞匯“貓w”，它連接著它的語音信息和文字符號信息，所以我們能聽懂、能讀“mao”；也能看懂、能寫“貓w”。我們可以看到兩條信息節點相互點亮的路徑：第一條路徑為“mao”的語音信息從耳朵輸入，或“貓w”的文字符號信息從眼睛輸入——點亮“貓w”作為一個詞匯節點——“貓c”作為概念節點寫入意識流。在這個過程中，我們把從自然語言的文字信息到腦海中把對應的概念節點寫入意識流的過程叫作“自然語言正轉錄過程”。第二條路徑為“貓c”作為概念節點出現在意識流中，并準備被表達——“貓w”作為一個詞匯節點被點亮——“mao”的語音信息的讀出或“貓w”作為文字符號信息的寫出。這個過程中，我們把從意識流中要表達的M語言信息，到生成文字信息的過程叫作“自然語言逆轉錄過程”。