（1837）

啊，萬歲沙皇伊凡·瓦西里耶維奇[118]！

我們已把我們的一首贊歌寫出，

唱一唱你和你那個寵愛的衛士，

還有驍勇的商人卡拉希尼科夫；

我們譜寫它用的是古老的格調，

我們歌唱它是用古斯里琴伴和，

我們講得哀哀切切，又俏皮幽默。

東正教的信民們聽得十分快樂，

貴族馬特威·羅莫丹諾夫斯基，

給我們斟上了泡沫翻騰的蜜酒，

...