溫斯頓·丘吉爾：
“我們要在灘頭作戰”

1940年6月4日

即使是丘吉爾也無法想象，在他就任的最初幾天，第二次世界大戰會如此災難性地發展。德軍穿過比利時、荷蘭，進入法國，將英國陸軍部隊困在敦刻爾克。丘吉爾對他的內閣說：“如果我們英倫全島悠久的歷史終將結束，那就讓它結束吧。那時，我們每個人都躺在地上，嗆死在自己的血泊里。”他的這番話沒有夸大的成分。法國強大的陸軍力量崩潰了，丘吉爾知道只有海峽才能為防衛薄弱的大不列顛擋住納粹的裝甲部隊。在他的第二篇演講杰作中，他用詩歌般的語言傳遞了騎士精神。

我本人充滿信心。如果所有人都恪盡職守，如果不出任何紕漏，如果事事都像現在這般經過周密安排，那么我們將再次證明，我們能夠保家衛國，扛得住戰爭的風暴，經得住暴政的威脅。如果有必要，我們將持久作戰；如果有必要，我們將孤軍奮戰。無論如何，我們將竭盡全力。這是陛下所領導的政府中每一位成員的決心。這是議會和民族的意志。大英帝國和法蘭西共和國為了共同的事業和共同的需求而系為一體。兩國將至死守護自己的國土，并且像親密戰友一般竭盡全力彼此相助。

歐洲的大片土地以及許多歷史悠久、聞名遐邇的國家已經或者即將落入蓋世太保的魔爪，被納粹邪惡統治的鐵蹄踐踏。但即便如此，我們也決不動搖，永不屈服。我們要戰斗到底。我們要在法國作戰。我們要在海上作戰。我們要在空中作戰。我們將越戰越勇，越戰越強。我們要不惜一切代價矢志捍衛英倫全島。我們要在灘頭作戰。我們要在敵人的登陸點作戰。我們要在田野里、在街巷中、在山崗上作戰。我們決不投降。我從不相信，英倫全島或者其中大部會被征服，陷入饑荒。但即便如此，由英國艦隊武裝和守護的大英帝國海外領地仍將繼續戰斗，直至某個時刻，新世界蓄積著能量和強大威力，挺身而出，拯救和解放舊世界。