自由篇
Freedom

西蒙·玻利瓦爾：
“我們不是歐洲人，我們不是印第安人，但我們有著原住民和西班牙人的混合血統(tǒng)”

1819年2月15日

這是解放者對新世界的憧憬。玻利瓦爾于1783年出生在委內瑞拉加拉加斯一個位高權重、家財萬貫的克里奧爾家族，但他畢生致力于推動南美洲擺脫西班牙的統(tǒng)治。他在馬德里和巴黎享受著冒險經歷和愛情的滋養(yǎng)，受到啟蒙運動的影響，在1808年回國發(fā)動獨立戰(zhàn)爭。這場斗爭非常殘酷，波及整個大陸，致使成千上萬人失去了生命，但玻利瓦爾對自己的命運充滿信心。他常說：“我是掀起風暴的天才?！彼聿睦w細，相貌英俊，在戰(zhàn)場上就如同寫作、演講或者與情人享樂一樣幸福。他首先解放了今天的委內瑞拉、哥倫比亞和巴拿馬的領土，然后將戰(zhàn)爭擴大到整個安第斯山脈。他以驚人的意志力和領導力解放了秘魯、厄瓜多爾和玻利維亞。無論怎樣衡量他的成就，都只有他的同代人拿破侖·波拿巴能夠與之比肩。當他和其他革命領導人在安戈斯圖拉國民議會開會，決定他們稱之為大哥倫比亞的新國家的性質時，他發(fā)表了這篇演講，并當選為總統(tǒng)。

玻利瓦爾歷經10年努力治理大哥倫比亞——實際上占南美洲面積的一半——但最終以辭職和失望告終。不久之后，他與世長辭。

我們不是歐洲人，我們不是印度人，但我們有著原住民和西班牙人的混合血統(tǒng)。我們有美洲人的出身，還有歐洲人的法律，我們發(fā)現自己陷入了雙重沖突：我們正與當地人爭奪所有權，同時努力在這個國家中自立——這個國家在反抗侵略者的斗爭中給予我們生命。因此，我們的狀況很特別，很復雜，但還不止于此。由于我們的地位一直是完全被動的，沒有政治存在，現在我們發(fā)現對自由的追求更加難以實現；我們一直身處一個連奴隸制都不如的國家，不僅被剝奪了自由，還被剝奪了積極踐行國內專制的權利……

我們更多地被欺騙而不是被強制統(tǒng)治，我們更多地因邪惡而不是迷信蒙羞。奴隸制產生于黑暗之中：無知是自我毀滅的盲目工具。野心和陰謀濫用政治經驗、經濟經驗和公民意識匱乏的人們的輕信；他們將純粹的幻想當作現實；它們則打著自由的旗號獲得特許，打著愛國的旗號行背叛之實，打著正義的旗號實施報復。一個民族誤入歧途，接受了它們的訓練，即使成功地獲得了自由，也會很快失去，因為無論怎樣苦口婆心地向這個民族解釋幸福在于踐行美德、法治比暴政更有力，結果都是徒勞。鑒于法律更具剛性，每個人都應該服從法律善意的嚴厲；是適當的道德而不是暴力，構成了法律的基礎；踐行正義就是實現自由。