- 袁氏世范譯注
- (宋)袁采著 賴區(qū)平譯注
- 273字
- 2021-06-02 16:08:45
1.30 同居相處貴寬
同居之人有不賢者,非理以相擾,若間或一再,尚可與辯。至于百無一是,且朝夕以此相臨,極為難處。同鄉(xiāng)及同官亦或有此。當寬其懷抱,以無可奈何處之。
今譯
同居一家的人,有不賢良者無理來煩擾,如果一次兩次,還可以跟他據(jù)理而辯。如果他全無是處,而且老是以此相待,那真是極其難以相處。同鄉(xiāng)或同官之間,也有這種情況。對此應當放寬心胸,把這當作無可奈何的事來處理。
實踐要點
同居、同鄉(xiāng)或同事之間,都有共同的生活場所或工作環(huán)境。其中如果有不賢良之人常來擾亂,會讓自己非常難處。人生不如意事十之八九,有時候要認真對待,有時候則真的要放寬胸懷,不要太放在心上。