- 袁氏世范譯注
- (宋)袁采著 賴區(qū)平譯注
- 148字
- 2021-06-02 16:08:43
1.20 祖父母多愛長孫
父母于長子多不之愛,而祖父母于長孫多極其愛。此理亦不可曉。豈亦由愛少子而遷及之耶?
今譯
父母對(duì)于長子多不喜愛,而祖父母對(duì)于長孫卻多疼愛有加。這個(gè)道理也不可理解。難道也是由疼愛幼子而遷移到長孫身上嗎?
實(shí)踐要點(diǎn)
本章接著上章,談到“祖父母更愛長孫”這個(gè)現(xiàn)象。其推測(cè)雖然簡單,但也很合情理。