吳猛止風
吳猛，濮陽人。仕吳，為西安[1]令，因家分寧[2]。性至孝。遇至人丁義，授以神方；又得秘法神符，道術大行。嘗見大風，書符擲屋上，有青鳥銜去，風即止。或問其故，曰：“南湖有舟，遇此風，道士求救。”驗之果然。武寧令干慶死，已三日，猛曰：“數未盡，當訴之于天。”遂臥尸旁。數日，與令俱起。后將弟子回豫章[3]，江水大急，人不得渡。猛乃以手中白羽扇畫江水，橫流，遂成陸路，徐行而過。過訖，水復。觀者駭異。嘗守潯陽[4]，參軍[5]周家有狂風暴起，猛即書符擲屋上，須臾風靜。
[1]西安：三國時吳國所置縣名，縣治在今江西武寧西。
[2]分寧：古地名。曾屬武寧縣，唐貞元十五年從武寧縣析出置縣。其地在今江西修水。
[3]豫章：古郡名。郡治在今江西南昌。
[4]潯陽：古縣名。縣治在今江西九江。
[5]參軍：官名。
吳猛是濮陽人。在吳國任西安縣縣令，于是把家安在了分寧。吳猛生性至孝。遇到至德之人丁義，傳授給他神方；又得到秘法神符，道術十分厲害。曾經遇見大風，畫了一道符扔到屋頂上，有青鳥銜去，風立刻停了。有人詢問原因，他說：“南湖上有條小船，遇到這陣風，一個道士求救。”去查對情況，果然如此。武寧縣令干慶死了已經三天，吳猛說：“他的氣數還未盡，應當向上天申訴這件事。”于是睡在了干慶的尸體旁。幾天后，吳猛和縣令干慶一道坐了起來。后來帶著弟子回豫章，江水太急，不能過江。吳猛于是用手中的白羽扇朝江水中一劃，江水橫流，于是出現了一條陸路，慢慢走過去。人都過去后，水又恢復了原樣。觀看的人都驚駭不已。吳猛曾經駐守潯陽，參軍周家有狂風突然吹起，吳猛立刻畫了一道符扔到屋頂上，一會兒風就停了。