園客養蠶

【原文】

園客者，濟陰[1]人也。貌美，邑人多欲妻之，客終不娶。嘗種五色香草，積數十年，服食其實。忽有五色神蛾，止香草之上，客收而薦[2]之以布，生桑蠶焉。至蠶時，有神女夜至，助客養蠶，亦以香草食蠶。得繭百二十頭，大如甕，每一繭繅[3]六七日乃盡。繅訖，女與客俱仙去，莫知所如。

【注釋】

[1]濟陰：古郡名。郡治在今山東定陶。

[2]薦：鋪陳。

[3]繅（sāo）：抽繭出絲。

【譯文】

園客是濟陰人。他相貌英俊，當地人都想把女兒嫁給他，但園客終究沒有娶妻。他曾經種植五色香草，一連幾十年只吃它的果實。忽然有一只五色的神蛾，停在香草上，園客把神蛾收養下來，給它鋪上布，神蛾在布上生下了許多蠶卵。到了養蠶季節，有神女晚上來，幫助園客養蠶，他們也拿香草喂蠶。吐絲后得到一百二十個蠶繭，蠶繭像甕那樣大，每個蠶繭繅絲要六七天才能抽完。蠶絲繅完后，神女和園客一起升仙而去，沒有人知道到哪里去了。