左慈顯神通
左慈字元放，廬江人也。少有神通。嘗在曹公座，公笑顧眾賓曰：“今日高會，珍羞略備。所少者，吳松江鱸魚為膾[1]。”放云：“此易得耳。”因求銅盤，貯水，以竹竿餌釣于盤中，須臾[2]，引一鱸魚出。公大拊掌，會者皆驚。公曰：“一魚不周坐客，得兩為佳。”放乃復餌釣之。須臾，引出，皆三尺余，生鮮可愛。公便自前膾之，周賜座席。公曰：“今既得鱸，恨無蜀中生姜耳。”放曰：“亦可得也。”公恐其近道買，因曰：“吾昔使人至蜀買錦，可敕人告吾使，使增市二端[3]。”人去，須臾還，得生姜。又云：“于錦肆下見公使，已敕增市二端。”后經歲余，公使還，果增二端。問之，云：“昔某月某日，見人于肆下，以公敕敕之。”后公出近郊，士人從者百數。放乃赍[4]酒一甖，脯[5]一片，手自傾甖，行酒百官，百官莫不醉飽。公怪，使尋其故。行視沽酒家，昨悉亡其酒脯矣。公怒，陰欲殺放。放在公座，將收之，卻入壁中，霍然[6]不見。乃募取之。或見于市，欲捕之，而市人皆放同形，莫知誰是。后人遇放于陽城山頭，因復逐之。遂走入羊群。公知不可得，乃令就羊中告之曰：“曹公不復相殺，本試君術耳。今既驗，但欲與相見。”忽有一老羝[7]，屈前兩膝，人立而言曰：“遽如許。”人即云：“此羊是。”競往赴之。而群羊數百，皆變為羝，并屈前膝，人立，云：“遽如許。”于是遂莫知所取焉。
[1]膾：細切的魚肉。
[2]須臾：片刻，不久。
[3]端：古代計量布帛的長度單位。一端約合二丈。
[4]赍（jī）：持，帶。
[5]脯：干肉。
[6]霍然：消散的樣子。
[7]羝：公羊。
左慈字元放，廬江人。年少時就有神通。他曾經作曹操的座上客，曹操笑著對眾賓客說：“今天高朋盛會，山珍美味都大體齊備了。所缺少的，只是用吳淞江的鱸魚所做的魚膾。”左元放說：“這容易獲得。”于是要了一個銅盤盛水，用竹竿掛上魚餌在盤中垂釣。一會兒，拉上來一條鱸魚。曹操拍手稱好，參加宴會的人都非常驚訝。曹公說：“一條魚不夠在座的人吃，能釣得兩條最好。”左元放于是再次加魚餌釣魚。一會兒，釣出魚來，兩條魚都有三尺多長，鮮活可愛。曹操準備自行膾魚，遍賜在座的客人。曹操說：“現在已經得到鱸魚，可惜的是沒有蜀地的生姜。”左元放說：“這也能得到。”曹操擔心他在附近路上買來，于是說：“先前我派人到蜀地買彩錦，你讓人告訴我的使臣，讓他們多買四丈。”左元放去后，轉眼就回來，帶來了生姜。還說：“在蜀錦市場見到了您的使者，已經告訴他多買四丈了。”后來過了一年多，曹操的使者回來，果然多買了四丈。曹操問使者，說：“去年的某月某日，在市場上見到一個人，把您的命令傳達給了我。”后來曹公到近郊出游，隨從的官員上百人。左元放抱著一壇酒，拿著一片干肉，親自給百官倒酒，百官個個酒醉肉飽。曹操覺得奇怪，派人查找原因。巡查到賣酒的店家，他家的酒肉昨晚全部丟失了。曹操非常生氣，暗地里想殺了左元放。左元放在曹操府上，準備抓捕他，他卻隱入墻壁，一下子不見了。曹操于是懸賞捉拿左元放。有人在市場上見到他，想抓他，市場上的人都變成了左元放的樣子，不知道哪一個是他。后來又有人在陽城山頭遇到左元放，于是又去追他，他走進羊群不見了。曹操知道抓不住他，就叫人對羊群說：“曹公不再殺你，本來只是試試你的法術而已。現在既然已經應驗，只是想和你見面。”忽然有一只老公羊彎曲著兩條前腿，像人一樣站著說：“驚慌成這個樣子。”那人立刻說：“這只羊就是！”大家爭著撲向那只羊。然而那群羊有幾百只，都變成了公羊，一起彎曲著兩條前腿，像人一樣站著，說：“驚慌成這個樣子。”于是就不知道該抓哪只羊了。