兩年前的一個陽光燦爛的下午，我坐在妹妹旁邊聽她說話。她的家坐落在活力四射的卡爾加里新城一處挺有名的山上，整棟房子裝潢十分現代。我們坐在她那低調奢華的客廳里，各自端起一只裝著琥珀色烈酒的厚玻璃杯，小心翼翼地把它們放在皮質托盤上。衛生間里的馬桶設在一處夾角之間，沖水時不會發出一點聲音，水流也相當平靜。

她說，自己跟著丈夫、石油工程師潘科維奇搬到了蘇格蘭石油城阿伯丁[17]。有一天，他出差去了...