官术网_书友最值得收藏!

最新章節

書友吧

第1章 前言

這個劇本,與亨利·科爾比和約絲米納·夏斯乃所拍攝的影片有所不同。

一方面,亨利·科爾比和約絲米納·夏斯乃在我們的劇本里加進了一些東西。

另一方面,我們的劇本所包括的一些場景他們并沒有拍攝。

我們盡力尊重影片導演所增添的大部分東西,只在增添的東西與劇本的深刻含意發生矛盾時才例外。比如:晚飯前,流浪人把所剪的一張畫片作為禮物送給黛蕾絲·朗格洛瓦,這一場景在我們的劇本里消失了蹤影。

與此相反,我們決定把導演和我們之間甚至已達成協議不拍入影片的大部分場景[1],也發表出來。我們認為,出版這個以我們的寫法為主的電影劇本,是合法的。

瑪格麗特·杜拉斯

熱拉爾·雅爾洛

注釋

[1]劇本中方括號里的片斷就屬此類。

品牌:上海譯文
譯者:陳景亮
上架時間:2019-02-27 14:56:43
出版社:上海譯文出版社
本書數字版權由上海譯文提供,并由其授權上海閱文信息技術有限公司制作發行

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 桐梓县| 桐庐县| 财经| 班玛县| 修武县| 潮安县| 莱州市| 宾阳县| 大埔县| 衢州市| 平谷区| 迁安市| 贵南县| 中西区| 论坛| 军事| 呼和浩特市| 荆门市| 龙岩市| 鄂托克旗| 盐源县| 西华县| 古浪县| 太仆寺旗| 武宁县| 宁河县| 马龙县| 德清县| 古蔺县| 鄂尔多斯市| 汤阴县| 普宁市| 平武县| 舟曲县| 积石山| 东山县| 清远市| 临沧市| 金平| 安图县| 康平县|