【原文】

若民恒且不畏死，奈何以殺懼之也。若民恒且畏死，而為奇者①，吾②得而殺之，夫孰敢矣。

若民恒且必畏死，則恒有司殺者。夫代司殺者殺，是代大匠斫也。夫代大匠斫者，則希不傷其手矣。

【注釋】

①奇者：個(gè)別的不軌之徒。

②吾：我們，指遵守秩序的多數(shù)人。

【譯文】

人民不害怕死，（統(tǒng)治者）為什么還用死刑來(lái)嚇唬他們？如果使人民總是很害怕死，那么對(duì)于搗亂作惡...