【原文】教人之道，只“長善而救其失”，一語盡之。如《舜典》命夔典樂教胄子，而曰“直而溫，寬而栗，剛而無虛，簡而無傲”，只是此意。萬世教人之法，不能易也。蓋直者恒虐，故戒其虐；簡者易至于傲，故戒其傲。在學者，變化氣質之道，亦在自長其善、自救其失而已。

【譯文】教誨人的方法，只用“增進好的方面來彌自己的過失和不足”一句話就說完全了。比如《舜典》中舜命令夔主持樂官，去教育貴族子弟。因而說：“要...