〇一五

“積善之家，必有余慶；
積不善之家，必有余殃?。”
可知積善以遺子孫，
其謀甚遠也。
“賢而多財，則損其志；
愚昧而多財，則益其過?。”
可知積財以遺子孫，
其害無窮也。

注釋

①積善四句：語出《周易·坤·文言》。余慶：留給子孫后輩的德澤。余殃：禍害，后患。

②賢而四句：語出司馬光《資治通鑒·漢紀》：“賢而多財，則損其志；愚而多財，則益其過。”

譯文

累積善行的家庭，必然給子孫留下福澤；累積惡行的家族，必會給子孫留下禍殃。由此可知，累積善行留給子孫，謀劃可謂深遠。

子孫聰明而財富很多，會損害他們的志向；子孫愚笨而財富很多，會加重他們的過錯。由此可知，積累財富留給子孫，可說貽害無窮。

簡評

積德行善，對后代是最好的教育。財產(chǎn)之事，順其自然即可。若是子孫有品行，自然知道善用財產(chǎn)。