合乎人的尺寸[20]
紀(jì)念法比央上校。并呈洛侖·加沙諾瓦，他對我仔細(xì)地談起了逝者。
| 他們殺了一個人， |
| 一個人，一個早先的孩子。 |
| 壯麗的江山做背景， |
| 一攤鮮血 |
| 像落山的太陽。 |
| 這個人周圍有婦女、兒童， |
| 圍繞著他，像光榮的王冠； |
| 這是整個的人的理想， |
| 為了我們的永恒。 |
| 他倒下了， |
| 他的心空了， |
| 他的眼睛空了， |
| 他的腦袋空了， |
| 兩只手?jǐn)傞_了， |
| 一聲也不哼…… |
| 因?yàn)樗嘈拧 ?/td> |
| 大家會得到幸福； |
| 因?yàn)樗?jīng)用各種調(diào)子， |
| 來回反復(fù)地說“我愛你”， |
| 對他的母親，他的守護(hù)者說， |
| 對他的同伙，他的女盟友說[21]， |
| 對生命說。 |
| 接著，他走向戰(zhàn)斗， |
| 為了反對殘害自家人的那些劊子手， |
| 為了反對敵人的念頭。 |
| 即使在最倒霉的日子里， |
| 他也珍惜他的苦難。 |
| 他的天性熱愛生命， |
| 尊敬生命； |
| 他的天性就是我的天性。 |
| 只要一股勇敢的勁兒上來， |
| 只要人民的偉大顯出來， |
| “我愛你”的結(jié)局就很劇烈。 |
| 可是，這句話肯定了生命。 |
| “我愛你”，當(dāng)時是指西班牙， |
| 為了爭取陽光而戰(zhàn)斗的西班牙。 |
| “我愛你”，目前指的是巴黎市區(qū)， |
| 以及那兒的天真爛漫的道路， |
| 那兒的和氣、討喜的兒童， |
| 以及為了反對罪惡的兵士[22]， |
| 為了反對令人惡心的死亡， |
| 所發(fā)起的一次襲擊。 |
| 這是第一道光明， |
| 它照亮了不幸的人們的黑夜。 |
| 永遠(yuǎn)是第一的光明， |
| 永遠(yuǎn)是完美的光明， |
| 作為聯(lián)系的光明， |
| 光明的外圈越來越靈動， |
| 越遠(yuǎn)大，越活躍， |
| 從種子到花，從果實(shí)到種子， |
| 于是“我愛你”得到美好的結(jié)局， |
| 為了明日的人們。 |