加勃里?！づ謇?a id="w023">[23]
| 有一個人死了；他沒有別的防御， |
| 除了一雙伸向生命、歡迎生命的手臂。 |
| 有一個人死了；他沒有旁的道路， |
| 只有那條憎恨戰爭、憎恨侵略的道路。 |
| 有一個人死了，可是他繼續斗爭著[24]， |
為了反抗死亡，反抗遺忘?！ ?br>
|
|
| 因為他的一切愿望 |
| 過去是我們的愿望， |
| 今天仍是我們的愿望?！ ?/td>
|
| 但愿幸福成為光明，閃耀在 |
| 人們眼睛的深處，心的深處， |
成為人間的正義?！ ?br>
|
|
| 有一些詞，它們使人能夠生活， |
| 那是一些純潔、天真的詞?！ ?/td>
|
| 比方“熱”，比方“信任”， |
| “愛”，“正義”和“自由”， |
| 比方“兒童”，比方“和善”， |
| 比方某些花的名字，果子的名字。 |
| 比方“勇敢”這個詞，“發現”這個詞： |
| “兄弟”這個詞，“同志”這個詞。 |
| 再像某些地名，某些鄉村的名字， |
| 某些婦女的名字，某些朋友的名字。 |
| 在這些名字中，讓我們加上“佩里”。 |
| 佩里犧牲了，為的是使我們活下去。 |
| 讓我們親密地稱呼他，他的胸部洞穿了[25]。 |
| 可是全仗他，我們彼此增加了認識； |
| 親密地互相稱呼吧，他的希望沒有死。 |