寫給他們夢中的婦女[17]
| 九十萬戰俘， |
| 五十萬政治犯， |
一百萬勞工[18]。
|
|
| 主宰他們睡夢的婦女， |
| 給他們男子漢的力量吧， |
| 給他們活在人間的幸福； |
| 在無邊的陰影里，給他們 |
| 充滿甜蜜的愛的嘴唇， |
使他們忘記痛苦。
|
|
| 主宰他們睡夢的婦女， |
| 少女，婦人，姊妹，母親， |
| 乳房鼓脹著愛情， |
| 請將我們的祖國給他們， |
| 他們所永遠熱愛的祖國， |
在那里大家都熱愛生命。
|
|
| 在這國度里美酒在唱歌， |
| 秋收的莊稼有慷慨的心； |
| 這兒的孩子們全很調皮， |
| 老年人全很精明， |
| 比開滿白花的果樹還精明， |
這兒人們可以跟婦女們談話。
|
|
| 九十萬戰俘， |
| 五十萬政治犯， |
| 一百萬勞工。 |
| 主宰他們睡夢的婦女， |
| 黑色的雪花飄在白色的夜里[19]。 |
| 穿過慘白無色的火花， |
| 神圣的曙光拄著白色的拐杖， |
| 在他們的木板囚舍外面， |
給他們指出新的道路。
|
|
| 他們的職務就是認識 |
| 最兇惡的惡勢力， |
| 可是他們堅持不屈， |
| 他們滿身都是創痕， |
| 有多少創痕標志著多少品德， |
| 他們必須從死亡手里奪回自己的生命。 |
| 主宰他們的睡眠的婦女， |
| 主宰他們的醒覺的婦女， |
| 給他們自由吧！ |
| 可是把恥辱留下給我們。 |
| 我們可恥，因為我們想到了恥辱， |
| 即使為了消滅它。 |
