2.Passage Two

Ourrisk ofcancerrises[dramatically¹][

asweage.]

Soitmakes sense²

㊣㊣

㊣㊣

㊣㊣㊣㊣㊣

thatt

heelderly³s㊣ho㊣ul㊣db㊣e[routinely⁴]s㊣cr㊣ee㊣ne㊣df㊣ornewtumors—ord㊣o㊣es㊣n'ti

t?

隨著年齡的增加，我們患癌癥的幾率也會顯著提高。所以老年人要定期檢查新的腫瘤是很有道理的———難道不是嗎?

注：1.dramaticallyadv.戲劇地；引人注目地

近義：intensely強烈地；vividly生動地；theatrically戲劇化地；affectedly裝模作樣地；radically根本地；noticeably顯著地；severely嚴格地；considerably非常地；significantly意味深長地

2.makesense講得通；有意義；言之有理3.elderlyadj.年老的，年長的

構詞法規則：名詞加-ly構成形容詞；形容詞加-ly構成副詞。the+形容詞表示一類人。

4.routinelyadv.日常地；通常地；例行公事地

近義：usually通常；regularly有規律地；habitually日常地；normally通常[Whilesuch vigilanttracking¹

ofcanceris agoodthing[ingeneral]，]

㊣ ㊣㊣㊣㊣㊣

r

esearchers a㊣re[increasingly]q㊣ue㊣sti㊣oni㊣ng whether a

llofthis testing ㊣is necessary[fortheelderly].[Withthepercentageofpeopleoverage65㊣㊣㊣㊣

expectedtonearly doubleby²2050]，i

t'㊣si㊣mp㊣o㊣rta㊣ntt

oweigh³thehealthbenefits ofscreeningagainsttherisks andcosts ofroutinetesting.

一般來說，雖然這樣警覺地追蹤腫瘤是一件好事，但是，研究人員卻越來越質疑所有的測試對于老年人來說是否必要。據預測，截至2050年，年齡超過65歲的人所占的百分比將大約翻一番，所以權衡定期檢查腫瘤為健康帶來的好處和代價是非常重要的。

注：1.track n.軌道，跑道；蹤跡；小路；樂曲 v.追蹤，跟蹤

on sb.'strack=on thetrack of追蹤某人；尋找某人或某物

Thepoliceareonthetrack ofthegang.警察正在追蹤那幫團伙。

lose（keep）track of與……失去（保持）聯系；（不）了解……的動態

Welostalltrack oftime.我們完全不知道是什么時候了。

How doyoukeep track ofsuchalargefamily?這樣一個大家庭你是怎

樣照顧的呢?

track down追捕到，追查出

Allcitizensshould help thepoliceintrackingthecriminalsdown.所有公

民都應該幫助警察追捕罪犯。

2.byprep.靠近；被；通過，經由 adv.經過，在旁邊，靠近

by通常與表示時間點的詞或短語連用，表示“到……時候為止”。

3.weigh v.衡量；稱（重量）；重

weigh的基本意思是“稱……的重量”，引申可表示“仔細考慮某事物的相對價值或重要性等”，即“權衡，斟酌”。

It'sbeenweighingonmymind fordayswhethertotellherornot.我這

幾天心煩意亂，不知道應不應該告訴她。

weigh既可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。weigh用作及物動詞時，接名詞、代詞作賓語。weigh可用于被動結構。weigh也可表示某物重達多少，接表示數量的名詞性狀語。

Thebranchesofthetreeswereweighed downbysnow.樹枝被雪壓彎了。Someofthestonesweightwenty-sixtons！有些石頭重達26噸！

[Inmany cases¹]，

screeningcanleadtosurgeries[toremovecancer]，

㊣㊣㊣㊣㊣

whilet

hecancers{themselves}m㊣a㊣y ㊣bes㊣lo㊣w-㊣gro㊣wi㊣ngandm㊣a㊣y[not]p㊣o㊣se²serious healthproblems[inpatients'remainingyears].Butthemessage³ {that

e

veryonem㊣u㊣st㊣s㊣cre㊣en㊣f㊣orcancer}㊣㊣㊣㊣㊣has becomesodeep-rootedthat[when

㊣㊣㊣㊣㊣

h

ealthcareexperts r㊣ec㊣om㊣m㊣en㊣de㊣d⁴thatw

omen（under50andover74）s㊣to㊣p s㊣cr㊣ee㊣nin㊣g㊣forbreastcancer，]i

tc㊣au㊣se㊣d a riotous reaction[among doctors，patients andadvocacy groups].

在大多數情況下，盡管腫瘤生長地很慢，在患者的有生之年可能都不會造成嚴重的健康問題，但檢查出惡性腫瘤之后可以通過手術摘除。然而人人都根深蒂固地認為必須檢查癌癥，所以當衛生保健專家建議50歲以下和74歲以上的女性可以不用檢查乳腺癌的時候，醫生、患者和支持檢查癌癥的人都反應激烈。

注：1.casen.情況；例子，案例；（辯論或訴訟）論據；箱 v.裝箱；踩點；

仔細檢查

in thiscase的意思是“既然這樣”，而不是“在這方面”。

incaseof與inthecaseof的意思完全不同：incaseof的意思是“萬一”，而in thecaseof則是“就……來說，至于……”的意思。

2.posev.擺姿勢；把……擺正位置；造成；提出；假裝 n.姿態，姿勢；

裝腔作勢

poseas擺出……的樣子，裝作……

Heposed asanexpertonold coins.他裝做是個古錢幣專家。posefor為……擺好姿勢

poseto成為……的障礙

3.messagen.消息，信息；要點；寓意 v.傳遞信息；通信

message表示“消息，口信”時，是可數名詞。

Would yougivehim amessage?你可以給他捎個口信嗎?

辨析：information和data作“資料”解時，前者僅指所獲得、提供或描

述的慨況，而不指具體的數據或資料，后者則指具體的資料。data是datum的復數形式，本義指作為計算和測量基礎的資料。message指通過書寫、談話和信號等方式傳遞的“信息”。

在這里message后由that引導同位語從句。

4.recommend vt.推薦，建議；勸告；使受歡迎；使可取

recommend后可接雙賓語，表達為recommend sb.sth.

Herecommendsmeagood luck.他祝我好運。

recommend后常接動名詞，不接不定式。

Irecommend beingonthelook outforidioms.我建議現在尋找習語。recommend for因……而稱贊；推薦，薦舉……接受（某種獎勵、職位等）

Thesemembersdeservetoberecommended fortheirregularattendanceat

themeeting.這些成員定期出席會議值得表揚。

Hehighlyrecommended hisfriend forthejob.他極力推薦他的朋友來

擔任這個職位。

recommend接賓語從句時，從句謂語動詞要用should+動詞原形，should

可以省略。

Iwould recommend thatyoubuyaDVD playerinstead ofaVCR.我建

議你買一臺DVD機而不是錄像機。

It's hard to uprootdeeply held beliefs（aboutcancerscreening）[with scientific data].[Certainly]，

㊣ ㊣㊣

therearepeople（overage75）（

whohavehad

㊣

㊣㊣㊣㊣

cancers[detected¹ by routinescreening]，

andgainedseveralextrayears（of

㊣㊣

haveotherrisk factors forcancer，{suchas afamily history orpriorpersonal experiencewiththedisease}，）s㊣ho㊣u㊣ld㊣co㊣nti㊣nu㊣e㊣to㊣ge㊣t㊣sc㊣ree㊣ne㊣d[regularly].But[fortheremainder²]，therisk ofcancer，[whileincreasedattheendof life]，m㊣u㊣st㊣b㊣eb㊣a㊣lan㊣ce㊣d㊣wi㊣thotherfactors[likeremaininglifeexpectancy].

life）[becauseoftreatment].）And[clearly]，people（overage75）（who㊣㊣

很多人認為惡性腫瘤檢查有科學數據為證，這些根深蒂固的觀點是很難根除的。當然，也有些超過75歲的人，他們在常規癌癥檢查中被檢查出患癌癥，由于得到治療而多活了幾年。很顯然，超過75歲的人，他們會有其他患癌癥的風險，例如家族病史或先前個人得病的經歷，因此他們仍應該繼續進行常規癌癥檢查。但是對剩下那部分人來說，盡管患癌癥的幾率會在晚年增加，他們也必須使患癌癥的風險和諸如預期壽命等其他因素保持平衡。

注：1.detectv.發覺，察覺；探測

detectin在……中覺察到……；在（某人）做（某種壞事）時抓住

Icandetectsignsofimprovementinyourthinking.我可以察覺出你思

考問題方面的進步。

Thepolicemanwaited todetecttheprisonerinalie.警察等著在囚犯撒

謊時揭穿他。

2.remaindern.剩余物；其余的人；[數]余數 vt.廉價出售

remainder常與定冠詞the連用，在句中用作主語表示復數意義時，謂語動詞要用復數形式。

A recentstudy suggests thatdoctors startto make[more]objective¹㊣㊣㊣

㊣㊣㊣㊣㊣㊣

decisions（aboutw

ho w㊣ill[truly]b㊣en㊣efit[from screening]）—[especially considering the explosion of the elderly]（t

hat w㊣ill[soon]s㊣w㊣ell² our population.）

一項最新的研究表明，對于什么樣的人能真正受益于常規癌癥檢查，尤其是考慮到爆炸式增長的老年人口數量將很快使我國的人口膨脹，醫生們開始作出更客觀的結論。

注：1.objectiveadj.客觀的；真實的；賓語的 n.目標；目的；[物]物鏡；[語]賓語

objective用作形容詞的意思是“客觀的，不帶偏見的”，指以純客觀的眼光去觀察事物或現象，不摻雜個人的情感與偏見。

辨析：objective、object、purpose均可表示“目標、目的”。objective常

指具體的、直接的或很快可以達到的目標，為正式用語；object常指基于個人決心的目標，常較抽象；purpose為普通用詞，既可指人們期望出現的結果，也可指為此進行的活動過程。

Myobjectivethissummerislearningtoswim.我今年夏天的目標是學

會游泳。

Hehasadefiniteobjectinlife.他對人生有明確的目標。

ThepurposewastohalttheriseintheexchangerateoftheSwissfranc.

目的在于制止瑞士法郎兌換率上漲。

2.swellv.（使）膨脹；（使）鼓起；（使）增長 n.增大；膨脹；腫脹；

洶涌 adj.[口]時髦的；很棒的，一流的

swellout（使）膨脹

Thesailsswelled outinthewind.船帆迎風鼓起。swellup膨脹，腫起；感到自豪

Amosquitohad bittenherand herarm had swollenup.蚊子叮了她，她

的手臂腫了起來。

Hisheartswelledupwhenhelearnedthathehadwontheprize.

當他知道他已獲獎時，心里很自豪。

swellwith由于……而脹（腫起）；充滿……

Herfaceswelledwiththetoothache.她的臉由于牙疼而腫了起來。His breastswelled withemotion.他滿懷激情。

I

㊣t's[not]a㊣n㊣ea㊣sy㊣c㊣alc㊣ul㊣ati㊣on¹t

omake，butone（

thatmakesenseforthe

㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣

wholepatient.）

Dr.Otis Brawley said，“

Many doctors areorderingthesetests

㊣㊣

㊣㊣㊣㊣㊣

[purely][tocoverthemselves]

.Weneedtothink abouttherational² use（of

㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣

healthcare）

andstoptalkingabouttherationing（ofhealthcare）.”

㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣

這樣做，想要得出精確的數據并不容易，但是對于所有的患者來說卻很有意義。奧的斯·布勞利博士曾說，“許多醫生要求做這些測試，純粹是為了在醫療事故中保護自己。我們必須要好好想想什么是醫療保健的合理用途，而不要再談論配給的醫療保健。”

注：1.calculation n.計算；估計；深思熟慮

2.rationaladj.合理的；理性的；能推理的 n.有理數

辨析：rational、reasonable、sensible均有“明智的、合情合理的”之

意。rational指有理性的，有思維推理能力，而不是憑感覺沖動從事；

reasonable表示合乎情理、公正或務實；sensible一般指合乎常情、切合

實際的行為與思想，側重明白事理。

Thatmeans makingsomedifficultdecisions[withelderly patients]，and

㊣㊣

goingagainstthemisguidedbelief{that[

whenitcomes to¹healthcare，]more

㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣㊣

㊣is[always]b㊣et㊣ter.}²

這既意味著對老年患者作出一些困難的決定，也意味著反對那些被誤導的信念，即當涉及醫療保健，就認為更多的就是更好的。

注：1.when itcomesto當涉及，當談到

其中to為介詞，后加名詞或動詞不定式。

2.該句是一個that引導的同位語從句，作belief的同位語，該從句中還有一個when引導的時間狀語從句。