早春的某一天，老烏拉·波拉舒舒服服地坐在安樂椅里。他的小辮子在背脊上搖擺，他的玳瑁眼鏡像腳踏車一樣地架在鼻梁上，他的長煙管里透出濃厚的白煙。

我們走進屋子的時候，他就是這樣地坐在煙霧彌漫的書室里讀報紙。

“小朋友，”他說，“你們大概聽到過，有一只美國商船沉沒了，全體船員都遭了難。好幾百條性命都隨船沉入海底。這新聞報紙上記載得很詳盡。據說造成這次慘劇的原因是由于冰山，如果你們喜歡聽，...