兔子和刺猬賽跑

【德國】貝希施泰因 著

孩子們，這個故事聽起來很荒謬，其實是真的。我的爺爺每次給我講時，總是說：“孩子們，這一定是真的，否則就沒人講了。”故事的內容是這樣的。

秋天里，一個禮拜日的早晨，養麥花盛開，金燦燦的太陽從天邊升起，涼爽的晨風從麥茬上吹過，百靈鳥在空中歌唱，蜜蜂在養麥田里嗡嗡飛鳴，人們穿著禮拜日的盛裝到教堂去。一句話，所有的生物都高興，刺猬也高興。

刺猬站在它的門口，雙臂抱在胸前，望著晨風吹過的情景，嘴里哼著一首小曲，就像一個刺猬在美麗的禮拜日早晨經常唱得那樣，不好也不壞。它正唱得高興的時候，忽然想到，趁著妻子給孩子們洗臉、穿衣服的工夫，它可以到田里去轉轉，看看甘藍長得怎樣了。甘藍田就在它家附近，它們全家都喜吹吃甘藍，所以就把它當做自家的東西。刺猬隨手把身后的大門關上，向田里走去。它剛走到離家不遠的地方，正想繞過長在田頭的一叢黑刺李，遇見了兔子。兔子也是為了同樣的事情出來，去看它的大白菜。刺猬看見兔子，就很客氣地說了聲：“早上好！”兔子卻自以為是個高貴的先生，非常傲慢，對刺猬的問候不但不回答，反而擺出一副不屑一顧的樣子，問刺猬：

“你怎么一大早就在田里跑來跑去？”刺謂說：“我在散步。”兔子笑著說：“散步？我看你還是用你的腿做一些更好的事情吧。”這句話刺傷了刺猬的心，它什么話都受得了，就是不愿意人家說它的腿，因為它的腿生來就是彎的。于是刺猬對兔子說：“你以為你的腿可以多做一些事情嗎？”兔子說：“我想是這樣的。”刺猬說：“那我們就比試比試吧。我敢打賭，如果我們倆賽跑，我一定跑在你的前面。”兔子笑著說：“就你那兩條彎腿，還想賽跑，真是笑話！不過，既然你有這么大的興趣，我可以奉陪。想賭什么？”刺猬說：“一塊金幣和一瓶燒酒。”兔子說：“好，一言為定。現在就開始！”刺猬說：“不，不必這樣著急，我肚子還餓著呢。我要先回家去吃點早飯，半小時后，我再到這兒來。”刺猬說完扭頭就走，因為兔子同意了。

半路上，刺猬心想：兔子仗著它腿長，但是我一定要賽過它；它自以為是個高貴的先生，其實是個笨蛋，它輸定了。刺猬回到家里，對它妻子說：

“老婆，你快點穿好衣服，跟我到田里去。”妻子問：“有什么事兒？”

“我要同兔子賽跑，賭一塊金幣和一瓶燒酒，你也應該在跟前。”刺猬的妻子一聽就叫起來：“啊，我的天哪！你糊涂啦？你發瘋啦？你怎么能同兔子賽跑呢？”刺猬說：“住嘴，真是婦人之見！這是我的事，男人的事不用你插嘴。快點，穿好衣服跟我走。”刺猬妻子有什么辦法呢？無論它愿意還是不愿意，只好跟著丈夫走。

它們一起走到半路上，刺猬對它妻子說：“現在，你注意聽著，你看，我們要在那片長長的耕地上賽跑，兔子在一條犁溝里跑，我在另一條犁溝里跑，我們從上面跑起。你別的什么也不用做，只在下面這犁溝里站著，如果兔子從上面跑過來，你就沖它喊：‘我已經在這兒了。’”

到了田里，刺猬把地點指給它的妻子，然后順著犁溝走上去。它到了上面，兔子已經在等它了。“現在可以開始嗎？”兔子問。“可以。”刺猬回答。“那就跑吧！”它們各自站在各自的犁溝里。“一、二、三！”兔子數完，就像一陣狂風似的順著犁溝跑下去。刺猬大約只跑了三步，便在犁溝里蹲下，安安靜靜地坐在那里。

當兔子全速跑到下面的時候，刺猬的妻子沖它喊道：“我已經在這兒了！”

免子一愣，驚詫不已，以為是刺猬本人同它講話。大家都知道，刺猬夫婦看上去可是一模一樣的。

兔子想：“這事真有點奇怪。”它喊道：“回去，再跑一次！”說完，又一陣風似的往前跑，頭上的耳朵都要飛起來了。刺猬的妻子靜靜地留在原地，一動也沒動。兔子跑到上面，刺猬沖它喊道：“我已經在這兒了！”兔子氣急敗壞地叫道：“回去，再跑一次！”刺猬回答說：“沒關系，你愿意跑多少次，我都奉陪。”于是，兔子這樣跑了七十三回，刺猬一直陪著它。

每當兔子跑到上面或下面，刺猬或者它的妻子就說：“我已經在這兒了！”

但是到第七十四回時，兔子沒有跑到終點。它跑了一半便倒在地上，血從脖子里流出來，死了。刺猬拿起它贏來的金幣和燒酒，從犁溝里叫出它的妻子，兩個人高高興興地回家去了。

這就是發生在布克斯特胡德草原上的刺猬叫兔子跑死的故事。從此以后，再也沒有兔子敢同布克斯特胡德草原上的刺猬賽跑了。

學習：這個故事可以得出兩條教訓：第一，一個人無論他自以為怎樣高貴，也不應該嘲笑地位卑賤的人，哪怕他只是個小小的刺猬；第二，一個人要結婚，最好娶一個與自己地位相等、面貌相似的妻子，也就是說，如果他自己是刺猬，最好找個妻子也是刺猬。

青蛙王子

【德國】格林兄弟 著

很久以前，有一個美麗而富饒的國家。這個國家有著茂密的森林，遼闊的草地，清澈的小溪。春暖花開的時候，百靈在枝頭唱歌，小鹿在草地奔跑，魚兒在水中舞蹈。這個國家的國王有幾個女兒，她們個個都十分美麗。尤其是他的小女兒，美麗得連圣潔的月亮見了她都羞愧不已，連盛開的花朵都會因為自愧不如而躲避。

在國王的宮殿附近，有一片大森林。這片森林茂密而幽暗，有著數不清的參天大樹，它們枝繁葉茂，把森林上空的太陽都擋住了，看起來都有幾百年的壽命了。在一棵老椴樹下，有一口泉水。小公主常常坐在清涼的泉水邊，玩她最喜歡玩的游戲——取出一只金球，把金球拋向空中，然后再接住。

有一次，向來手腳靈活的小公主忽然失了手，拋出去的金球并沒有重新回到她的手中，而是掉在了地上，骨碌碌滾到了泉水里，消失不見了。這可是小公主最喜歡的金球啊！小公主哇哇大哭起來，把老椴樹上的小鳥都驚走了。忽然聽見一個聲音從水里傳來：“小公主，你這是怎么啦，你怎么這么傷心，連地上的石頭都會感到心疼的。”小公主順著聲音尋去，一個胖嘟嘟的，渾身濕漉漉的青蛙出現在眼前。

“我以為是誰，原來是你啊，小青蛙！”小公主委屈地說，“我的金球掉到泉水里了，我怎么也找不到它了。”

“原來因為這個呀！”青蛙說，“如果我幫你把金球拿出來，你會怎么報答我？”

“你想要什么報答呢？”雖然對這個丑陋的小青蛙的確沒什么好感，可是一想到那個漂亮的金球，小公主忍著滿心的不高興，對青蛙說，“小青蛙，你要什么東西都行啊，我的衣服、珍珠、寶石，甚至我頭上這頂金光閃閃的王冠，我都可以給你。”

聽了小公主的話，青蛙說：“小公主，我可以幫你拿到金球，但是我不要你的衣服、珍珠、寶石，也不要你的王冠，只希望你能允許我和你做好朋友。在森林里我們一起玩耍，在宮殿里我們一起吃飯。我可以用你的小金碟吃東西，可以用你的小高腳杯喝酒，可以睡在你的小床上。”青蛙說，“如果你同意了我的請求，我就潛入泉水中，幫你把金球撈出來。”

“這個……”小公主面有難色。雖然這只青蛙很特別，可他畢竟只是青蛙，怎么能和我做朋友呢？可是，如果不答應他，金球就拿不回來了。小公主想了一會，說：“好吧，你說的條件我接受，你現在就把金球給我撈上來吧。”青蛙聽到小公主答應了，立刻轉過身，跳入泉水中。

過了一會，泉水里響起了水流動的聲音，一個金燦燦的球出現在水面上。“小公主！小公主！”金球下面傳來青蛙氣喘吁吁的聲音。青蛙正吃力地劃動著四肢，用頭盡力地將金球頂出水面，因為用力，身體在水中一沉一浮。

“再過來一點，再過來一點。”小公主蹲在水潭邊，盡力把手伸向金球，可是仍然夠不到。青蛙用力一跳，終于和金球一起跳到岸上。青蛙累得重重的摔倒在岸上，張大口喘著粗氣，金球骨碌碌滾到了老椴樹下。小公主看到心愛的金球，飛快地跑了過去。她把金球撿起來，撒腿就跑。

“小公主！小公主！”青蛙叫著，“你要去哪里啊？你答應帶我一起走的！你跑得那么快，我可跟不上啊！”可是，任憑可憐的青蛙喊破了嗓子，小公主連頭也沒回一下。她帶著心愛的金球，飛快跑回了宮殿，很快忘記了剛剛在森林里發生的事情。

第二天，小公主陪著國王和大臣們在餐廳用餐。小公主剛剛坐在餐桌開始進餐，宮殿的大門口突然響起了啪啦啪啦的敲門聲，同時有人在喊：“小公主，快開門！”聽到喊聲，小公主趕緊跑到餐廳門口。她打開大門一看，那只給她撿金球的青蛙正蹲在門口的臺階上。小公主看到青蛙，害怕極了，猛地把門關上，匆匆回到座位上，心怦怦直跳。

國王發現了小公主的慌亂，就問他：“小寶貝，你怎么啦？難道門口有個怪物要把你抓走嗎？”

“不是的，爸爸。”小公主為難地說，“不是怪物，是一只惹人討厭的青蛙。”

“一只青蛙？”國王很驚訝，“可是，他為什么要找你呢？”

“我的好爸爸！”小公主只得把事情的來龍去脈告訴父親。“昨天，我到森林里去玩，一不小心把金球掉到了泉水中。我一著急，就哭了。那只青蛙見我哭得傷心，就答應替我把金球撈上來。可是，他要我答應做他的朋友。我想拿到金球，就答應他了，沒想到他真的從那么遠的森林里爬到這兒來了。現在，他正在我們的門口呢！”

這時，門口傳來青蛙的聲音：“可愛的小公主，我專程從遙遠的森林趕到宮殿來，就是希望你能夠實踐你昨天許下的諾言。請你打開門，讓我進來。”

國王聽完青蛙的話，沉思了一下說：“既然答應了人家，就應該遵守諾言。去把門打開，讓青蛙進來。”

小公主雖然不愿意，但是她只能按照國王的要求，打開大門，讓青蛙坐到身旁的椅子上。坐在椅子上的青蛙顯得十分高興，又蹦到桌子上，津津有味地吃了起來。小公主看著青蛙，一點胃口也沒有，一口也沒吃。

過了一會，青蛙對小公主說：“我已經吃飽了，現在要休息了。你把我抱到你的小臥室，鋪好天鵝絨的被子，和我一起休息吧。”

小公主一聽青蛙這么說，哇的一聲哭了起來。“這只青蛙又冷又丑，怎么可以進我的小臥室，蓋我的天鵝絨被子，和我一起休息？”

國王生氣地說：“要知道知恩圖報，對于幫助過我們的人，不論他是誰，都應該得到我們的尊重。即使你小公主，你也必須這樣做。”小公主只好伸出兩根手指遠遠地把青蛙挾起來，帶著他上了樓。

一進了臥室，小公主就重重地把門關上，把青蛙放在臥室角落的地上，自己卻躺在溫暖的天鵝絨被子里。青蛙見小公主并沒有和自己一起休息的意思，忍不住爬到小公主床邊說：“我累了，我也要睡在床上，你要是不把我抱到床上去，我就去告訴國王。”

小公主徹底被激怒了，一把抓起地上的青蛙用力向墻上摔去。“你想怎么睡就怎么睡吧，你這個得寸進尺的青蛙，我已經忍你很久了。”

誰知青蛙一落地，一下變成了一個英俊的王子。原來，這只青蛙是被女巫施了魔法的王子，除了小公主，誰也不能解救他。

后來，遵照國王的意愿，小公主和王子成了親密的朋友和伴侶，他們一起回到王子的國家，過上了幸福的日子。

學習：原本丑陋的青蛙，竟然是一個英俊的王子。故事告訴我們，不要以貌取人；其次，要知恩圖報，并且對自己說過的話負責，要說到做到，信守承諾。