1828

不，我不是一個佞人，雖然

我寫詩對沙皇由衷地頌贊，

我大膽地表達自己的感情，

我的詩是發自肺腑之言。

我對他的的確確是喜歡：

他統治我們忠心耿耿、精神飽滿；

他用戰爭、希望和勤懇的工作

驀地使俄羅斯生機盎然。

不是啊！雖然他血氣方剛，

但是他統治者的心性并非兇殘：

對被當眾受到懲罰的人，

他卻在暗地里給予恩典。 ...