本來我還有話要說，可又擔(dān)心被夫人誤以為是喜歡挑起爭(zhēng)論之人，于是就沒再說話，默默地盯著喝干了的茶杯底。夫人似乎怕我覺得尷尬，就問道：“再喝一杯吧？”我馬上把茶杯遞給她。

“要放幾塊？一塊還是兩塊？”

夫人靈巧地用鑷子夾起方糖，看著我問道。她的態(tài)度雖然算不上是在討好我，但卻表現(xiàn)得很親切，似乎想盡力緩和剛才說話的尖刻感。

我默默地喝著茶。喝完了仍然沒有吭聲。

“你怎么一句話也不說呢？”夫人問道。

“我一開口，又要被你批評(píng)說故意挑起爭(zhēng)論了。”我回答。

“怎么會(huì)呢。”夫人說道。

我們以此為話頭，又開始聊起來。話題還是集中在彼此都感興趣的先生身上。

“夫人，我能繼續(xù)說剛才的話題嗎？也許在您聽來是空話，可我并不是隨口亂說的。”

“那你就說吧。”

“假設(shè)您現(xiàn)在突然不在了，先生還能按照原來的樣子活下去嗎？”

“這我可不知道。這個(gè)問題嘛，你只能去問先生，不該來問我呀。”

“夫人，我是認(rèn)真的。請(qǐng)您誠(chéng)實(shí)地回答，不要回避。”

“我就是誠(chéng)實(shí)地回答呀——我不知道。”

“那么，夫人您有多愛先生呢？這個(gè)問題與其問先生，不如問您。所以我才要問您。”

“沒必要一本正經(jīng)地問這種問題吧？”

“您的意思是說，答案很明顯，沒必要這么一本正經(jīng)地問？”

“嗯，是呀。”

“夫人您這么愛先生，假如您突然不在了，先生會(huì)變成什么樣呢？先生本來就覺得社會(huì)上的一切事物都很無趣，假如您又突然不在了，他會(huì)變成什么樣呢？——不是從先生的角度，而是從您的角度來看。從您的角度來看，先生會(huì)變得幸福還是不幸呢？”

“從我的角度來看，這很明顯。（盡管先生也許不這么認(rèn)為。）他如果離開我，只可能變得不幸，甚至可能活不下去。我這么說，好像有點(diǎn)自以為是。但我相信，我已經(jīng)盡可能讓先生感受到世間的幸福。我甚至相信，沒有人能像我這樣讓他過得幸福。所以，我才能一直這么心安理得。”

“我覺得，您的這種信念，先生心里應(yīng)該領(lǐng)會(huì)到才對(duì)呀。”

“這是另一個(gè)問題了。”

“您是說，先生討厭您？”

“我并不認(rèn)為他討厭我。他沒理由討厭我呀。不過，我不是說了嘛——他討厭社會(huì)，最近更是變成討厭人類。既然如此，我作為人類的其中一員，又怎么可能被他喜歡呢？”

這時(shí)，我終于才理解了夫人所說的“被討厭”是什么意思。