■原文

欹器以滿覆，撲滿以空全，故君子寧居無不居有，寧處缺不處完。

■譯文

欹器因?yàn)檠b滿了水才傾覆，蓄錢的瓦器由于腹中完無一物才得以保全。所以君子寧愿處于無爭(zhēng)無為的地位，也不要站在有爭(zhēng)有奪的場(chǎng)所，日常生活寧可感到欠缺一點(diǎn)，也不要過分美滿。

■活學(xué)活用：

滿則招損，謙則受益

水滿則溢，月滿則虧，一個(gè)自滿的人，因?yàn)榈靡猓瑑?nèi)心不知壓抑，外表自然就趾高氣揚(yáng)，總以為老子天下第一。其形就恰似一只“井底之蛙”，成為笑料，被人看不起；其狀恰似一只裝滿水的杯子，哪怕還有更好的東西也裝不進(jìn)去。這是一種驕傲，一種不思進(jìn)取，一種變相的后退。

處處讓人，處處謙退，處處居下，這是老子先人后己、下己上人、損己益人、退已進(jìn)人的廣博教化。得意之時(shí)，以謙壓之，這是《易經(jīng)》“謙卦”的真義。“謙”是謙遜的態(tài)度，表示屈已而尊人。我敬人，人自然敬我；我尊人，人也尊我；互相敬愛，而出言謙遜。

“滿招損，謙受益”，做人一定要謙虛，不故步自封、不自滿，更不能自以為是。