■原文

教子弟如養閨女，最要嚴出入、謹交游。若一接近匪人，是清凈田中下一不凈的種子，便終身難植嘉禾矣。

■譯文

教導子弟，要像養育一個女孩那樣謹慎，必須嚴格管束他們的出入和所交往的朋友。一不小心結交了品行不正的人，就等于在良田之中播下了壞的種子，一年到頭也別再想長出好的莊稼。

■活學活用：

教子養女，嚴出謹交

環境對一個人的健康成長有著極大的影響。

孟母為孟子的健康成長曾經搬過三次家，只為選擇一個好的鄰居。生活之中，結交品行端正、心地善良、樂于助人、勤奮上進的人，這樣的朋友是益友，一生中會對你有很大的幫助。而結交酒肉朋友、為非作歹、地痞流氓之類的人，就會使自己走向墮落。

“近朱者赤，近墨者黑。”我們一定要慎重地選擇朋友，切不可濫交，一定要避免和那品行不正的人結交，免得沾染惡習。基于此理，父母教育自己的子女，師長教導自己的弟子，就要嚴格要求，不放任自流，否則后患無窮。