■原文

居軒冕之中，不可無山林的氣味；處林泉之下，須要懷廊廟的經綸。

■譯文

身居高位，終日華車美服，要保持一種隱居山林淡泊名利的思想；棲身山野林間，每天布衣粗食，必須要有胸懷天下的雄心壯志。

■活學活用：

志在林泉，胸懷廊廟

中國古代知識分子受儒、道思想影響極大，表現在對待人生的問題上，一方面是出世，身處在名利場中，往往被困擾在煩瑣事務之中，不得一刻清閑，如果在百忙之中走進大自然，品味一下隱居山林的情趣，名利心就會淡一些；另一方面是入世，身處江湖的山林之中，對時事不聞不問，名為修身養性，實際上是逃避責任，如果隱居山林而不忘報國之志，關注國家興亡大事，自己的意志就會受到磨礪，以便將來走出山林有更好的作為。

出世是主張人在繁華之中要思淡泊，入世則主張淡泊之時不泯青云之志。

但不管你出世，還是入世，都不可以忘記國家興亡的大事。在今天，人們參政議政的意識越來越強烈，表現人們意愿的方式也更多，“志在林泉，胸懷廊廟”已不應是口號，更應付出行動，社會的發展已不允許人把自己封閉在社會之外，鎖在個人的小天地里，天下興亡你我都有關系。