35

她的述說結束了，甚至反復的告白和附帶的解釋也做過了。苔絲的聲音始終像開口的時候一樣高低；她的話里沒有為自己開脫罪責的只言片語，她沒有流淚。

可是在她的陳說進行中，就連外部一些東西的外貌也在經歷著轉型。壁爐里的火像頑皮的小鬼似的——鬼頭鬼腦地做著鬼臉，好像一點兒也不關心她的困境。壁爐圍欄悠閑地咧嘴發笑，好像它也不在意。從盛水的瓶子發出的光，只是從事于顏色問題。周圍的所有都在宣稱...