- 朱麗葉游巴黎
- (加拿大)羅絲-莉娜·布拉塞
- 8492字
- 2021-02-22 14:21:50
7月18日星期一
上午7點30分
“女士們先生們，”坐了8小時的飛機后，機長的聲音響了起來，“半個小時后，我們的飛機將降落在戴高樂機場?，F在是巴黎時間早上7點30分，天氣晴朗，地面氣溫32攝氏度?！?/p>
“32攝氏度，可能嗎，媽媽？”
“我感到很意外。通常，巴黎是不熱的。丫頭，我們好像來得正巧，剛好碰上酷暑?！?/p>
“熱我倒不怕，我喜歡熱，這樣甚至可以把自己曬黑一點，你不相信嗎？”
“好吧，我們等著瞧吧！”
上午8點30分
各種手續一完成，我們便出了機場。天氣極好，比預想的還要好！但天也確實太熱了，讓人不住流汗……我感到自己的腦門和后背都流汗了。老媽開始找出租車。這時，我才想起住宿問題。
“媽，我們住哪里？那里有游泳池嗎？”
[她肯定在豪華酒店訂了房間。毫無疑問，我在那里隨時都能遇到名人，太讓人激動了！也許會遇到凱文·巴齊內特（Kevin Bazinet）
，或者看到瑪麗-馬伊（Marie-Mai）正在買東西，甚至遇到科迪·辛普森（Cody Simpson）或泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）呢！嘿嘿嘿！]
“啊，我沒有告訴過你嗎？吉內特的新男友多米尼克把他在這里的落腳處借我們住了?！?/p>
“什么叫落腳處？”
“那是他為自己在巴黎小住而保留的一個小套間，在第20區，就在拉雪茲神父公墓（Père Lachaise Cemelery）旁邊?！?/p>
“啊，真的嗎？”
我不知道該怎么回答?？拷沟囊粋€小套間？這次，老媽比以前有“進步”。真的！好可怕……
上午9點45分
我們坐出租車來到雷翁·福洛（Léon Frot）路47號。就在我們即將居住的那棟樓對面，有一家叫做梅拉克的小飯店。
“我們要到飯店去拿鑰匙。”老媽對我說。
“什么？為什么？”
“多米尼克讓我到那里去取鑰匙。他信誓旦旦地對我說，飯店老板很和氣，多米尼克不在的時候替他照看房子。他還說，如果我們碰到什么問題，他們一定會幫助我們的。這挺好的，不是嗎？”
（老媽現在也像法國人一樣說話了，不再說“酷”，而是說“挺好”了。）
“碰到什么樣的問題？”
“我不知道。如果我們需要打聽什么情況，或者說水管壞了……不過，這類事很少發生，但誰知道呢？走吧，我們進去?！?/p>
由于還不到10點鐘，小飯店還沒開門，但有個男孩正在露臺上為午餐做準備。那是個瘦高個兒，皮膚黝黑，頭發“趴”在一邊。他應該十四五歲，穿著合身的牛仔褲、白襯衣，衣袖卷在臂肘處，系著一條黑圍裙。他很英俊，我不知道該如何來形容！至于我，我剛剛下飛機，頭發亂蓬蓬的，身上肯定有股味道，穿著一條松垮的運動褲和一件加大號的T恤衫（這種穿著在飛機上太舒服了！）。慘了！也許我試圖朝他微笑了……總之，他露出了燦爛的笑容。（我想我還是躲到老媽身后去吧！）
“您好！我們中午才開門。我能幫您什么忙嗎？”
“您好！我叫瑪麗安娜·貝魯貝。住在對面樓上的多米尼克·阿魯埃把他的套間借我們住一個星期，他讓我們到這里來拿鑰匙?！?/p>
“啊，我跟多米尼克很熟，可我不知道我們這里有他的鑰匙。我去問問老板。”
說著，他轉身朝大堂里喊：
“喂，羅杰舅舅！多米尼克·阿魯埃讓一位女士來找你！”
一個男人從柜臺后站起身來，額頭光亮，長著濃密的小胡子。他也露出燦爛的笑容。
“親愛的女士，我能為您做些什么？”
“我來拿多米尼克房子的鑰匙。我是瑪麗安娜·貝魯貝?！?/p>
“誰告訴您我會把房子鑰匙交給您的？您是從哪兒來的？”
“我從機場來的呀！”老媽一頭霧水，“多米尼克應該寫信告訴過您他把房子借給我了，不是嗎？”
“沒有啊，夫人。”那個健壯的男子回答說，一臉嚴肅的樣子?！澳羌幽么笕?？”
“是的?！?/p>
“從魁北克來？”
“是的?！?/p>
老媽的回答幾乎聽不見，她失望成那個樣子，我看了也很可憐她。可憐的老媽，出師不利……
“從您的口音可以聽得出來。我很喜歡加拿大人。這小女孩是您女兒嗎？”
“是的，我給您介紹，朱麗葉?！?/p>
“哎，別這么一副不高興的樣子嘛，你們好像要哭了似的。我可見不得女人哭。”
“您能不能檢查一下最近的電子郵件？”老媽很堅持。
老板困惑地撓撓腦門，說：
“我呀，互聯網上的那些東西，我一概不懂，通常都是我太太來處理。我先幫你們開門，然后再來檢查我的E-mails或者你們剛才說的courriels。不管怎么樣，我總不能讓一對母女流落街頭吧！這樣行嗎？好了，別生氣了，會解決的，不是什么大不了的事?！?/p>
老媽的臉上露出了笑容。
“謝謝您對我的信任，先生?！?/p>
我最后也覺得羅杰舅舅挺友好的。他轉身對剛才接待我們的男孩說：
“阿爾蒂爾，能幫我一下嗎？我們陪這兩位可愛的女士去多米尼克家?！?/p>
哦，他的外甥叫阿爾蒂爾……
上午10點
多米尼克的家在二樓，所以我們要爬上10來個臺階。幸運得很，我們不用自己提箱子。我的心跳得有點厲害，我想老媽也同樣。我們下星期的住處會是什么樣子的呢？
！我們到了。真沒想到，一眼看去，套間非常明亮，既干凈又舒適；小廚房設備齊全；客廳寬敞，窗戶很大，外面熱鬧的街道看得清清楚楚；還有一個小小的浴室……沒有浴缸，但有非常現代化的淋浴設備。紅與黑的裝飾非常漂亮。房間只有一個，我把門打開的時候，失望地嘆了一聲。只有一張床……天哪！誰13歲了還跟老媽睡在一起？總之，我不干。
好像沒有什么事情是十全十美的！
梅拉克飯店的老板帶我們在套間里轉了一圈，又把無線網絡的密碼告訴了我們，然后遞給我們房子的鑰匙，準備和他外甥一起離開。
“如果你們需要什么東西，盡管來找我們好了。我聯系上多米尼克后就來找你們。在這之前，兩位可愛的女士，祝你們在巴黎生活愉快！”
“謝謝，先生。您真是個紳士?！崩蠇尮ЬS他說。
我呢，一直沒有說話，想讓人把我忘了，但那個男孩仍然向我道別：
“再見，小姐，我期待再次見到您。再見，夫人。”
他竟然叫我“小姐”！我的臉紅得像個番茄。房子里熱得要命！這么說，這棟樓里沒有空調？
上午10點15分
好了，我們到家了！或者說，差不多跟在家里一樣……老媽把所有的柜子打開又關上，檢查每一個角落。
“很不錯呢，我的小貓咪?！彼Y束了小小的調查之后這樣說，“趕快把我們的東西都掛在衣柜里，然后去周圍轉轉。為了克服時差，千萬不能坐下或躺下，否則，沒到晚上我們就會睡著。你餓嗎？”
“嗯，餓?！?/p>
“最好還是去吃點東西?！?/p>
“我們不如就到對面那家小飯館去吃。”我滿懷希望地建議。
“下次吧，小寶貝。快去換衣服！”
“好—吧?！?/p>
我成了一個試衣女孩?？梢钥隙ǖ氖?，我巴不得脫掉運動褲和寬大的T恤衫，然后穿上超短牛仔褲和印花棉布外套。但愿早一點去逛街！說到底，我們到這里來不就是為了參觀巴黎的嗎？
上午10點30分
在雷翁·福洛路，我扭頭四下環顧。這跟加拿大太不一樣了：建筑、商店、櫥窗全都不一樣。我欣喜若狂！
“哎，老媽，埃菲爾鐵塔（la Tour Effel）在哪兒？”
“小乖乖，在第7區?！?/p>
“離這里遠嗎？”
“挺遠的，去那兒要坐地鐵。”
“我還以為鐵塔那么高，在巴黎的任何地方都能看得見呢！”
“天哪，寶貝，你怎么會這么想呢？它又不是富士山。要看鐵塔，最好的位置是特羅卡德羅（Trocadéro）廣場和戰神廣場（le Champ-de-Mars），這兩個廣場就在鐵塔旁邊。如果你想看，我明天帶你去?！?/p>
“為什么不現在去呢？”
“因為現在時間不夠。小乖乖，耐心點?！?/p>
她老是用這種小名叫我，真可氣！
上午10點45分
我們走進就在住處旁邊的一家面包店。
“你們好，女士們?！币粋€女店員過來招呼我們。
“您好，夫人。有仰角面包嗎？”老媽問，“我想要四個?！?/p>
“仰角面包？沒有?！迸陠T說，“但我們有羊角面包?！?/p>
“啊，我說的就是這個?！崩蠇屨f，“四個羊角面包。”
“可您剛才說的是‘仰角面包’?！迸陠T很固執。“您是魁北克來的，是嗎？”
我驚訝得瞪大眼睛。這個女店員，她說的“仰角面包”是怎么回事？她是瘋了還是怎么的？她不懂法語嗎？總之，她不是很有禮貌。
“是的?！崩蠇屇托牡卣f，“我還想買一條長棍面報。”
“Do you want something else?（您還要點別的嗎？）”
“怎么？”老媽驚訝得脫口而出，“我講法語，而不是英語?！?/p>
“鑒于您的口音，也許還不如講英語，”女店員放肆地嘲諷道，“您要知道，您說的話不容易聽懂。您咬字應該更清楚一點。這是您的‘仰角面包’和‘長棍面報’。一共是5.4歐元。您明白我說的話嗎？”
老媽火了，咬牙切齒地遞過去一張10歐元的紙幣，然后拿回對方找給她的零錢，立即離開了面包店，沒有說“謝謝”，也沒有說“再見”，我不得不小跑才跟得上她。
“天哪，那個女店員，真是十足的悍婦！”老媽抱怨道。
“剛才是怎么回事？我不確定我都弄懂了。那個‘面報’是怎么回事？”
“親愛的，歡迎來到巴黎。扣好你的帽子，因為我們會不斷地聽到針對我們口音的評論?！?/p>
“……”
顯然，出門第一件事就讓人沮喪。我還以為在巴黎會比在別的地方更順利呢！因為我們都是講法語的呀！我現在不那么肯定了……
上午11點30分
我們在一個叫做快捷家樂福（Carrefour Express）的小超市里買了東西，沒有碰到什么麻煩。然后，我們回到住處放好買來的食品，吃了點東西。冰箱里塞滿了誘人的奶制品：焦糖奶凍、小杯的焦糖奶油，還有各種水果味酸奶。這些水果的名字像焦糖一樣具有異國情調：荔枝、仙人果、羅漢果。真讓人流口水！老媽說，在這里買東西真是一種樂趣，因為商品太豐富了。
幸虧她也找到了意大利面和用來調制肉醬的材料……在這之前，我們已經買了幾份預制好的金槍魚三明治和色拉。我們三口兩口就解決了午餐，老媽建議到拉雪茲神父公墓去轉轉。
“就在旁邊，那兒的樹蔭底下應該不會太熱。”
“你是不是覺得我無所事事？”我警覺地問，“這真的是你想帶我去參觀的第一個地方嗎？”
“小寶貝，這是這座城市的主要旅游景點之一。阿美迪歐·莫蒂里安尼（Amedeo Modiglinani）和他的伴侶珍·埃布泰爾納（Jeanne Hébuterne）的墓地好像就在那里，莫里哀（Molière）、埃迪特·皮婭芙（édith Piaf）、吉姆·莫里森（Jim Morrison）的墓地也在那里—吉姆可是我小時候的偶像之一?！?/p>
（這個地方是游覽景點？這些人，你們知道他們中的任何一個嗎？我一個都不知道。）
“你說的吉姆·莫里森，他是什么人？是一個畫家？還是作家？”
“那是你外婆那個年代美國最出名的搖滾歌星之一，她讓我給她帶一張他的墳墓的照片?！?/p>
“哦？你是說，你跟外婆曾經是搖滾歌星的歌迷？我可不相信?！?/p>
“事實就是如此。我也有過16歲。你外婆也一樣。吉姆·莫里森的那個樂隊叫‘大門（The Doors）'。很可惜我一直沒有找到機會去聽他們的演唱會。大家都說他是一個‘被詛咒的詩人’，有點像夏爾·波德萊爾（Charles Beaudelaire）。他死在了巴黎，死得莫名其妙，但很快就成了搖滾史上的一個神話。他是在我出生那年去世的。”
“真的？”
我很驚訝。老媽就有這個本領，總是能讓我吃驚。我很難想象她也曾經是一個追星族，迷戀過一個搖滾樂隊。至于外婆，只要想到她也曾是個粉絲，我就忍不住想笑。
不管怎么說，那個墓地也許還是值得一看……
中午12點15分
拉雪茲神父公墓（這個名字還是有點古怪的）離我們的住處步行6分鐘左右，它位于洛凱特（Roquette）路的盡頭，在與雷翁·福洛路交會處。老媽說，那是世界上最著名的公墓之一。誰會相信這種地方也會成為著名景點呢？
總之，公墓很大，里面確實栽種了很多大樹，有點像亞伯拉罕平原，你明白嗎？但這里有很多墓碑、建筑和陵墓。由于擔心迷路，我們要了一張公墓的地圖，在門口接待處就可以拿，名人的墓地位置按字母順序標在上面。啊，里面有那么多人啊！老媽低著頭查閱地圖，表情十分嚴肅，努力在找什么東西。
“媽，需要幫忙嗎？”
“嗯……地圖上標明吉姆·莫里森的墓應該就在那里，”她指著地圖下方的第6區說，“至于莫蒂里安尼，他在另一頭，第96區。由于每個區都有幾十個墓，在我看來，要找到它們并不那么容易。”
我也想了解公墓的情況，所以也掃了一眼地圖。公墓分成96個區，真像一個小城市，布滿了……死者。老媽說得對，如果一定要找到大門樂隊那位歌星的墳墓，那可要費一大番周折了。這里的墳墓起碼有上千座！最好還是做自己有把握的事情！
“跟我來！我們從左邊往北走?！蔽艺f。
“你肯定嗎？”
“相信我。”
“好吧。”
我并不是真的心里有數，但我們很快就來到一個牌子前，上面表明我們已經來到第6區。耶！剩下的事就是尋找那個墓了。但現在我們糊涂了，因為墓上面沒有號碼。那個著名的墳墓會在什么地方呢？太讓人摸不著頭腦了……在字跡不清的墓碑當中，有的墳墓已經破了個洞，我想，夜幕降臨之后，會不會有幽靈從里面出來，徘徊在墓地？太可怕了……一想到這，我就嚇得發抖。哦，不！我可不敢往里面看。別指望我！
突然，我看見一個鐵圍欄前有一群人。會不會是那個被詛咒的歌手的粉絲？我走近墓碑，看著上面所刻的文字：
吉姆·道格拉斯·莫里森，1943—1971
“媽媽，我找到你的那個歌手了！”
“真的嗎，寶貝？啊，我太高興了！”
我的小媽媽，她的反應太滑稽了！我不明白，看到這個已故音樂家的墳墓有什么好高興的……
不過，我們要使勁擠過去才能靠近圍欄。那個墓前面放滿了鮮花，用鐵柵欄圍了起來。據我母親說，那是整個公墓中參觀人數最多、鮮花最多的墳墓。我已經發現了！大部分參觀者都非常激動，包括我母親。
“如果我死在這里，你覺得我可以讓人把我和吉姆·莫里森葬在一起嗎？”她這樣問我。
“可是，媽媽，你清醒清醒！你這樣不行的！”
成年人都是瘋子！而且，他們總是對年輕人的行為表示憤怒！
下午3點15分
我們在這個公墓里走了3個小時，痛苦地尋找那些找不到的墳墓，努力辨認看不清的地圖。我渴死了，而且雙腳也走得很疼。天太熱了。我再也走不動了！在這兒又不可能找到游泳池……我受夠了！我們已經看過畫家阿美迪歐·莫蒂里安尼、歌星埃迪特·皮婭芙的墳墓，但怎么也找不到莫里哀和科萊特（Sidonie Gabrielle Colette，好像是20世紀初的一位女作家）的墳墓。
“媽媽，你墳墓看夠了吧？我現在很想回去。”
“啊，不，我們現在是在巴黎，不能這么早就回去?！?/p>
“可我又渴又累?！蔽叶伎炜蘖恕?/p>
“家里可能跟這里一樣熱。你想去‘老佛爺（Galeries Lafayette）’嗎？”
“那是什么？博物館？”
（我提防她再讓我去參觀那些不好看的地方。）
“不，那是一個購物中心。那里肯定有空調?！?/p>
“好??！好主意！”
（我得承認，老媽有時候還是有天才主張的?。?/p>
下午3點30分
在巴黎逛街，沒有比坐地鐵更方便的了。我喜歡坐地鐵。在拉雪茲神父站，我們走到地下，坐13號線，前往歌劇院站，在那里回到地面。有點像小孩子玩游戲。
從地鐵出來后，沒有看到任何購物中心的影子，但我們面前矗立著一座漂亮的廊柱大樓。樓頂豎立著金色的雕像，中間是一個巨大的銅制圓頂，灰藍色的，就像魁北克城的豐特納城堡。哇！我從來沒有見過這么漂亮的建筑。奇怪的是，我卻覺得似曾相識……我們走近那個建筑，想好好欣賞。
“媽，我見過這棟建筑嗎？”
“也許是在電影里？這是巴黎國家歌劇院（Opéra national de Paris），巴黎一個充滿神秘感的地方，誕生過許多著名的演員、歌劇演唱家和芭蕾舞演員。傳說有幽靈住在里面?！?/p>
老媽一副神秘的樣子，這引起了我的好奇和想象。
“一個幽靈？那是怎么回事？”
“這個故事來源于1910年出版的一本小說。作者受一個真實的故事啟發，一則當時在社會上引起很大轟動的新聞?！?/p>
“哦，是嗎？故事怎么說？”
“19世紀70年代，一個年輕的鋼琴家，名叫歐內斯特，瘋狂地愛上了音樂學院的一個女舞蹈演員，兩人打算結婚。一天，歐內斯特正在作曲，打算在他們的婚禮上演奏。突然，音樂學院大樓起火了。大火燒死了許多人，其中包括那個漂亮的女芭蕾舞演員。歐內斯特為了救出他的未婚妻，好像被燒得面目全非。可憐的小伙子！這太殘忍了，不是嗎？歐內斯特既傷心又羞恥，于是便消失了。據說他就藏在歌劇院的地底下，當時，歌劇院還在施工中?！?/p>
“地底下？7月14日法國國慶時，我好像在吉娜家里看過一部電影，講的就是這個故事。”
“這太有可能了。小說出版之后，人們又根據這個故事拍攝了許多電影。傳說這個年輕的音樂家在歌劇院地下的什么地方生活了幾年之后，孤獨地死去，被人遺忘了。但小說講的主要還是大火之后，歌劇院里發生的怪事?！?/p>
“什么樣的事情？”
“比如，人們信誓旦旦地說，那地方遭到了詛咒，因為它是巴黎所建的第13個演出大廳?！?/p>
“啊，是嗎？”
“1896年，13號座位上的觀眾被頭頂上掉下來的枝形水晶燈砸死了。”
“啊呀！”
“而且，在同一時期，一個管機器的工人也被發現莫名其妙地吊死了，還有一個女舞蹈演員從樓座的第13個臺階上掉下來摔死了。”
“啊，真的像電影里的情節?！?/p>
“是的。人們把這一系列不幸歸罪于那個‘歌劇院幽靈’。這種說法一直持續到現在。”
“哇，我被嚇得渾身發抖?？筛鑴≡合旅嬲娴挠械叵峦ǖ绬?？”
“寶貝，不但巴黎國家歌劇院下面有，整個巴黎下面都有。巴黎真的有一個地下城，不單有地鐵和下水道，而且有幾百個地下室，由隧道連接?！?/p>
“真的嗎？”
“絕對是真的?！?/p>
我很想去看看。
下午3點50分
天好像要變黑了，說不定要下暴雨。啊呀……
下午4點
我們來到了奧斯曼大街（Haussmann）上的老佛爺商場。它就在歌劇院旁邊，昂坦大街（Chaussée d' Antin）和奧斯曼大街的交會處。
“這是一家大商場，有點像紐約的梅西百貨商場（Macy's）的風格，是嗎？”我看見櫥窗里貼滿了傳統的大海報，都是打折銷售的消息，上面寫著：
大減價……最低3折。
（這下可以解決我和老媽的所有著裝問題了。）
“是的，但這可不是普通的大商場，它也是一個富有傳奇色彩的地方，聚集了許多奢侈品商店。世界上最著名的明星都來這里購物。主樓富麗堂皇，那種美是別的任何一家商店都無法媲美的。來，我們進去吧！你得去看看玻璃圓頂和陽臺?！?/p>
“圓頂，陽臺？這是一家商場還是一家歌劇院？”
哇！哇！這個大商場起碼有8層，里面漂亮得讓人喘不過氣來。站在主樓的中心，仿佛置身于一個大舞廳里，這場“演出”最精彩的部分就是巨大的玻璃圓頂的內壁。我仰望著圓頂，眼花繚亂。天頂華光閃閃，三層陽臺精雕細刻，金碧輝煌，裝飾著花卉圖案，給整個商場增添了無限光彩。這是一個真正的童話中的城堡。我和老媽面對如此輝煌的景致，吃驚地張大了嘴。
老佛爺商場
“毫無疑問，我們確實是在巴黎?！崩蠇尶偨Y道。
下午4點15分
我們一低下頭，把視線收回來，馬上就被展臺和海報吸引了，折扣力度很大啊！空調奇跡般地讓我們恢復了精力。這可不是一個笑話，一來到這個地方，我們母女倆就完全失去了理智。如果我告訴你，最初位于老佛爺路1號的這家商場如今已有好幾棟營業樓，加起來差不多有半公里長，你相信嗎？
老佛爺商場的高明之處，是在同一個屋頂下陳列著不同品牌的各類產品：服裝、鞋子、高級手袋、珠寶、高檔香水和美容化妝品。這里根本找不到平價的絲綢圍巾，最便宜的也要100歐元。減價，這是所有普通女性的夢想。我和老媽爬了一層又一層，試了10來套衣服和10來雙鞋子，高興得像兩個小瘋子。這一點也不夸張。
晚上6點30分
“啊，”老媽靠在自動扶梯的扶手上，腳上穿著一雙新鞋，兩手各拿著一個裝滿漂亮東西的大袋子，嘆息道，“大學畢業以后，我就沒有這樣瘋狂購物過了?！?/p>
“天哪，那是幾百年前的事了！”
“哎，朱麗葉，別這么夸張！”
“不管怎么說，起碼要追溯到上世紀90年代了吧？”
“沒錯，也沒有太久，就是上世紀90年代。”
“你說得倒輕巧，那畢竟是在上個世紀。那個時候，我和我的朋友們都還沒有出生。”
我也一樣，要提很多袋子。出門前，老媽給了我100歐元。由于我很富有，我便給自己買了一雙橙色花邊的草底帆布鞋、一件印著迷幻彩色花點的T恤衫、一條夏天穿的露背小連衣裙和一支唇膏。我還有新拖鞋、一件粉色的長袖羊毛開衫和一條印度棉的短裙，那是老媽給我的禮物。老媽有時真的很好，她是個金不換。
自動扶梯把我們送到商場的最高層，屋頂好像有個平臺，還有一家餐廳，我們又餓又渴。但到了餐廳，讓我們驚嘆的首先是巴黎的景色。太不可思議了！剛才的烏云已經消失，天又晴了。我睜大眼睛，欣賞著雕刻著圖像的檐口、圓頂、大鐘和安放在屋頂上的部分雕像。簡直像在做夢！哇！
“朱麗葉，你認出那邊的歌劇院了嗎？”
“看到了，就在那兒。”我用手指著，自豪地說。
“再過去一點，有個長條形建筑，很像一塊大彩繪玻璃窗的東西，你看見了嗎？”
“看見了。”
“那就是大皇宮（le Grand Palais），一棟新藝術風格的建筑，是1900年為萬國博覽會而建的。”
“?。』蕦m里面有什么？”
“有很多美術作品展。”
“嗯……（如果是個博物館，那還是算了吧……）啊！媽媽，不如看那邊！我看見埃菲爾鐵塔了?！?/p>
“啊，真的是埃菲爾鐵塔。你高興嗎？左邊，稍遠一點的地方，那是……”
“哎，媽媽，我們能在餐廳里找個地方坐下來，吃點東西嗎？我很高興聽你說，真的，但畢竟有點累?！?/p>
我覺得老媽有時就像一部活的百科全書。跟她一起旅行，可能會激動人心，但也可能很掃興，這要看我的心情了。問題是，我常常必須給她潑冷水，因為她不知道如何停住話頭。
“當然可以，寶貝。你餓了？”
“我渴死了。”
盡管角落里有一家餐廳，但那個大露臺誰都可以去。到處都有椅子和橢圓形雙人沙發，它們在等待想到這里來小憩的訪客。在這里瞭望全城，歇一歇，完全值得。但我現在只想著一件事：坐下來，喝點東西。
“這個露臺和埃菲爾鐵塔一樣，是俯瞰全城最理想的地方之一，”老媽告訴我，“而且分文不收。你先在這里坐下，休息一會兒。我到酒吧去買點喝的，再看看菜單上有什么吃的。”
晚上6點45分
老媽回來的時候，手里端著一杯橙汁和一杯水，神色沮喪。
“哎，老媽，你怎么了？”
“寶貝，我想我們還是回去吃吧！”
“為什么？”
“你知道這杯橙汁要多少錢嗎？”
“3歐元？”（要4.25加元，太貴了！）
“寶貝，要6歐元，差不多要9加元。那里有個噴泉，我裝了一杯水。”
“好吧，我明白了。那咱們回去吧！”
我匆匆喝完了橙汁。這么貴的橙汁，最后杯底也沒有喝出金子來，這讓我感到很驚訝……