莊公十八年（前六七六）

初，楚武王克權(quán)〔1〕，使鬭緡尹之〔2〕，以叛〔3〕，圍而殺之，遷權(quán)于那處〔4〕，使閻敖尹之。及文王即位，與巴人伐申而驚其師，巴人叛楚而伐那處，取之，遂門(mén)于楚〔5〕。閻敖游涌而逸〔6〕，楚子殺之，其族為亂，冬，巴人因之以伐楚。

【注釋】

〔1〕權(quán)，國(guó)名，在今湖北當(dāng)陽(yáng)縣東南。

〔2〕緡音mín。鬭緡，楚大夫。楚官多以尹為名，楚滅權(quán)為邑，使鬭緡為長(zhǎng)，故曰尹之。

〔3〕鬭緡據(jù)其地叛楚曰以叛。

〔4〕那處，楚地，今湖北荊門(mén)縣附近。

〔5〕門(mén)于楚，圍楚城門(mén)也。

〔6〕涌音yǒnɡ，水名。

【譯文】

起初，楚武王攻克權(quán)國(guó)，派鬬緡做那里的官長(zhǎng)，鬬緡占據(jù)這個(gè)地方而叛亂，楚國(guó)包圍權(quán)地殺死了鬬緡，把權(quán)地的百姓遷徙到那處，派閻敖做他們的官長(zhǎng)。到文王即位，與巴國(guó)人征伐申國(guó)而楚軍使巴國(guó)的軍隊(duì)感到驚恐，巴軍反叛了楚軍而攻擊那處，得以攻取下來(lái)，于是緊接著包圍了楚國(guó)都城的城門(mén)。閻敖游泳渡過(guò)了涌水而逃逸，楚文王殺了他，他的族人起而作亂，冬季，巴人趁這個(gè)機(jī)會(huì)攻打楚國(guó)。