雉帶箭

原頭火燒靜兀兀^[1]，野雉畏鷹出復(fù)沒^[2]。將軍欲以巧伏人，盤馬彎弓惜不發(fā)^[3]。地形漸窄觀者多^[4]，雉驚弓滿勁箭加^[5]。沖人決起百馀尺，紅翎白鏃隨傾斜^[6]。將軍仰笑軍吏賀，五色離披馬前墮^[7]。

貞元十五年在徐州隨張建封射獵作。此詩不僅是用最經(jīng)濟(jì)的手法分合交錯地寫射者，寫射技，寫觀射者，寫被射物……而且暗示了作者的“詩法”，查晚晴所謂“以留取勢，以快取勝”。評論韓詩的人，多以這首詩作為韓詩的范例之一。

[1] 原頭：原野上。火燒：“燒”字讀shào，與“火”字合為名詞，是放起的火、為行獵而燒的火。兀兀：突出地；這里形容火光沖起，火勢盛大。

[2] 出復(fù)沒：寫野雉驚出又躲藏。語本梁武帝（蕭衍）詩：“出沒看飛翼。”一本作“伏欲沒”，非。朱熹說：“雉出復(fù)沒，而射者彎弓不肯輕發(fā)，正是形容持滿命中之巧，毫厘不差處。改作‘伏欲’，神采索然矣！”

[3] “將軍”二句：發(fā)，射出。顧嗣立說：“二句無限神情，無限頓挫。公（指韓愈）蓋示人以運(yùn)筆作文之法也。”程學(xué)恂說：“二語寫射之妙，全在未射時。是能于空處得神。”

[4] “地形”句：寫逐獵過程。用曹植《七啟》：“人稠網(wǎng)密，地逼勢脅。”

[5] 加：加于雉身，即射中。

[6] 翎：箭桿，以羽飾。鏃：箭頭。

[7] 五色：形容雉的羽毛文采。離披：分散。