[1]原文為法語。本書楷體部分文字，如非另注，原文均為法語。

[2]這是普希金給他的朋友、詩人和批評家彼得·亞歷山德羅維奇·普列特尼奧夫（1792—1865）的獻(xiàn)詞。此人曾積極參與普希金著作的出版事宜。這個(gè)獻(xiàn)詞最初刊印在本書第四和第五章合集的單行本中，從一八三七年起，一直放在全詩的首頁。

[3]本章于一八二三年五月九日開始寫作，十月二十二日在敖德薩完成。后來又修改增刪，一八二五年二...