最親愛的吉蒂：

我憂心忡忡。父親病了。他發高燒，出紅疹，像是麻疹。想想看，我們連醫生都不能請啊！母親讓他出了一身汗，也許這樣可以退燒。

今天早上米普說，范丹家的家具已被德國人搬運一空。我們還沒有告訴范丹太太，近來她本來就“神經兮兮”的，我們不想再聽她對她漂亮餐具和留在家里的精美沙發的沒完沒了的悲嘆。我們也不得不舍棄了幾乎所有的好東西，訴苦又有什么用呢？

現在父親要我讀德國著名...