- 人怎樣變成巨人
- (俄)米·伊林 謝加爾
- 748字
- 2020-11-04 15:56:11
手勢字典里的一頁
弓——一只手握著無形的弓,另外一只手拉開無形的弓弦。
小屋——用兩手的指頭互相交叉,裝成向兩面傾斜的屋頂?shù)男问健?/p>
白人——用手掌遮在額前移動,大概表示帽檐。
狼——一只手,用兩個指頭向前伸出,像兩只耳朵。
兔子——也是一只手伸出兩個指頭,再加上把手拱成弧形。這是兔子的兩只長耳朵和一個圓背。
魚——手掌豎立著,在空中彎來彎去。這是表明一條游著的魚,它用尾巴擺來擺去。
青蛙——把三個手指頭并在一起,放在桌子上跳。
烏云——把兩個拳頭舉在頭上,表示低懸在空中的烏云。
雪——也是用兩個拳頭,慢慢地松開并且往下落,搖搖晃晃地像飄飛著的雪花。
雨——也是用兩個拳頭,松開并且很快地往下落。
星——兩個手指高高地舉在頭上,一會兒合攏,一會兒分開,表示星的閃爍。
在這里,每一個記號都是用手在空中描繪的一幅圖畫。就像最古時候的文字不是字母而是圖畫一樣,可能古時候的手勢也是手勢—圖畫。
當(dāng)然,現(xiàn)代印第安人的手勢語言已經(jīng)不是原始人所說的那種語言了。在印第安人的語言里,除了古代的手勢之外,還可以找到一些原始人不可能有的手勢。比如說,下面幾個手勢就是最近才開始用的。
汽車——用兩只手做圓圈動作,表示兩個車輪。然后裝出把著方向盤的樣子。
火車——也是兩只車輪,再用手做波浪式的動作,表示從機(jī)車的煙囪里冒出來的煙。
這是最新的手勢。在這本手勢字典里,我們可以在新手勢的旁邊,同時找到一些大概是原始人流傳下來的手勢。你看,下面就是。
火——用手從下向上做波浪式的動作。這是表示從火堆往上冒的煙。
干活——用手掌砍空氣。
誰知道呢,也許原始人想說“干活吧”的時候,也用手掌砍著空氣。最早的工具是砍砸器。
那時候干活和砍4是同一件事情。難怪現(xiàn)在我們有聲的語言里邊,рука、рушить、орудие、оружие5這些詞彼此都是那么相似。