前言

《孫子兵法》是中國古代著名的軍事著作之一。自問世以來至今兩千五百多年間，歷代兵學家、軍事家無不熟記研習，用于指導戰爭實踐和發展軍事理論。《孫子兵法》被奉為“武經之首”或“兵經”，作者孫武也被后人尊為“兵圣”。

《孫子兵法》成書于春秋末期，作者孫武，字長卿，齊國人。孫武的生卒年月不詳，約和孔子同時。據《史記·田敬仲完世家》記載，孫武的祖先為陳國貴族后裔公子完。前672年，陳國發生內亂，公子完為避禍出逃到齊國，被齊恒公聘為工正。后食采邑于田，故又稱田氏，稱田完，卒謚敬仲。敬仲完四世孫為恒子無宇。無宇有二子，一為田恒，一為田書。田書事齊景公，因伐莒有功，景公賜姓孫氏，食采邑于樂安。田書子名憑，字起宗，憑生武，即孫武。前532年，田氏聯合鮑氏，消滅執政的舊貴族國惠子（惠欒、欒氏）、高昭子。后來，孫武為避難逃到吳國，經好友伍子胥引薦，將寫成的兵法十三篇獻給吳王。吳王看罷贊嘆不已，委任孫武為將軍。前512年，伍子胥和孫武制定了擾楚疲楚尋機破楚的戰略，組建了三支精銳軍隊，輪流襲擾楚國邊境。前506年，因為孫武的指揮，經過三戰三勝，打敗并攻占了楚國都城郢。孫武以3萬吳軍破楚軍20萬，以偏安江南一隅的吳國戰敗了當時霸主之一南方大國楚國，成為歷史上以弱勝強的經典戰例。《史記》說：吳國“兩破強楚。入郢，北威齊晉，顯名諸侯，孫子與有力焉”。

孫武早期成長的齊國，就是一個有兵學研究和實踐傳統的諸侯國。齊國開國君主姜尚確立的齊國兵學傳統，到春秋戰國時期不斷得到弘揚壯大。到齊恒公時，管仲實行軍事改革，齊國的軍事實力大增，成為當時諸侯國的霸主，尊土攘夷，尚武崇智之風盛行，并逐步形成為社會傳統。早在孫武之前，就有專門性的兵書流傳，見于史籍記載的有《軍志》《軍政》《令典》《司馬法》等。《孫子》成書也受到這些早期兵書的影響。并在《孫子》篇中直接引用了《軍政》里的話。加之孫武本人出身于軍事世家，為孫武成長為軍事理論家，創作《孫子》提供了得天獨厚的文化氛圍和良好條件。

又，當時的社會環境是中國世襲的奴隸制逐漸衰落的春秋末期，鐵器的使用提高了生產力，使耕地面積急劇增加，各諸侯匡盼封大臣，造成私田大量出現，產生了新的地主階級。加速了奴隸制快速瓦解，以功論賞的封建制關系逐步形成。社會關系的變動，舊的“禮、樂、刑、政”很難照樣維持下來。奴隸反抗奴隸主的斗爭、平民反對貴族的斗爭、新興地主階級與奴隸主貴族奪權斗爭相互交織，此起彼伏，致使戰爭頻發，戰爭的規模越來越大。春秋末期的兵器、作戰形式、謀略的運用等，都發生了很大的變化。給新的軍事理論提供了驗證的空間。《孫子兵法》就是在這個時代背景下產生，并很快由作者孫武本人得到成功驗證。

《孫子兵法》十三篇，包括《計篇》《作戰篇》《謀攻篇》《形篇》《勢篇》《虛實篇》《軍爭篇》《九變篇》《行軍篇》《地形篇》《九地篇》《火攻篇》《用間篇》，系統地對戰爭發起、謀劃、行軍作戰等進行全方位的闡述。每一篇的指導理論都可獨立成篇用于作戰分析，又可有機會結合適用于作戰需要。《計篇》作為《孫子》十三篇的首篇，是論說戰爭的戰略觀點及如何取得戰爭勝利的戰略行動。“五經七計”成為歷代兵學家思考戰爭的分析依據，“兵者，詭道也”成為對待戰爭的態度；《作戰篇》主要闡述的是如何進行戰爭，指出戰爭的消耗和戰費的開支是十分龐大的，戰爭曠日持久勢必危及國家的存亡，所以孫子主張“速戰取勝”，而且為彌補己方的消耗和削弱敵國，他又主張“因糧于敵”, “勝敵而益強”; 《謀攻篇》指出了作戰首選要以謀略取勝，目的是以最小的代價換取最大的戰果，“知己知彼，百戰不殆”成為永世的治事寶典；《形篇》核心思想是先做好自己不被敵人戰勝的準備，看到敵人在有被戰勝的機會時再發起攻擊；《勢篇》指出在行軍作戰時要營造好取勝的形勢，運用無窮的“奇、正”變化把握戰場的主動權；《虛實篇》不但是《勢篇》的“奇、正”之變實施方略，也是除軍爭之外更大范圍的謀略運用；《軍爭篇》論述了兩軍對戰中如何創造有利戰爭勝利的條件，去保證取得勝戰；《九變篇》主要論述針對戰場的情況所采取的措施，又提出了指揮作戰人的五類性格缺陷，會影響作戰的勝敗；《行軍篇》主要講述了軍隊行軍作戰時如何選地扎營、如何觀察敵情及管理軍隊；《地形篇》主要論述在不同的地形條件下主將要懂得如何指揮軍隊的行動；《九地篇》論述了在幾種不同戰略地形下作戰的原則；《火攻篇》主要論述在行軍作戰中火攻的實施，指出戰爭是用將士的性命換來的，要及時行賞戰利品；《用間篇》論述間諜在戰爭中的重要性，用好間諜不但要不惜資金，還要給予重視和信任，同時做好保密工作。

《孫子兵法》的思想也充分吸收了以《老子》一書為代表的樸素的辯證法思想。《老子》揭示了客觀世界一些對立的方面，如正與奇、弱與強、實與虛，提出“有無相生，難易相成，長短相形，高下相傾”等命題，并洞察到對立面的轉化。從某種意義上看，《老子》既是一部哲學著作，又是一部兵書。《孫子兵法》在某些方面汲取和發展了《老子》的樸素辯證法和軍事思想。自問世以來，對現代軍事理論研究和軍事實踐仍具有指導作用，《孫子兵法》的戰略思想也滲透到非軍事領域，在商業競爭、企業管理、體育競賽、外交、商務談判等領域得到了廣泛的借鑒和應用。

本書原文以郭沫若《孫子譯注》為校對參考，譯文廣泛閱讀眾多名家結合理解編輯而成，為了便于讀者理解《孫子兵法》博大精深的思想，譯文后附有歷代集注精華。由于編者認識有限，不足之處還望讀者指正。