三

奧熱羅師團在波倫亞逮捕了一位紅衣主教和四百名普通人。紅衣主教以名譽擔保請求讓他到羅馬去。由于他在那兒行為不端，所以貝爾蒂埃將軍在過了幾個月以后又叫他回到大本營來。他以極其斯文虔敬的神氣回答別人的詢問，說是圣父的證書使他不受自己諾言的拘束。在軍隊中許多人都嘲笑他這種說法。

法軍在斐拉拉城寨發現了一百十四門大炮和大量的彈藥儲備。其中有四十門炮被運送到博爾福爾果特的輜重庫里去。

波倫亞（當地叫多塔）位于雷諾河上亞平寧山麓，有五六萬居民。波倫亞的科學院在意大利很有名。這個城市有漂亮的街道，道旁有拱形的柱廊，對行人很方便。

波倫亞通過運河與威尼斯來往。它對三個教使區的影響很大。這三區的人民對教皇的統治都不滿意，認為這種統治對世俗的人來說是不法的和可恥的。他們說：“還有什么東西比受教士管束更糟糕的呢？我們沒有祖國，我們受那些信基督教的、用錯誤觀點看待事物的光棍的領導；他們從小就受神學教導，而神學對于判斷世俗事物幾乎是無用的。”

波倫亞特別渴望解放。這里同布里西亞一樣，住著一些醉心于意大利解放事業的擁護者。為了解放事業的勝利，他們做了一切準備。不論在其他任何地方，都沒有像這兒對法國人表示這樣的好感，因為法國人在這個城里留下了良好的印象。

法軍入城是一個盛大的凱旋儀式。議會代表卡普拉臘、馬列斯卡耳基和阿耳迪尼代表全市向法軍致敬。前二人是這個地方的名家望族?？ㄆ绽D當時是議員，后來任意大利國王的宮廷長官，而馬列斯卡耳基后來任外交大臣。阿耳迪尼是波倫亞的優秀律師和議會的代理人。后來他任意大利王國的大臣——國務卿。當時波倫亞有三四百名西班牙和耶穌會教徒。他們由于擔心自己的命運，其中最富有的和最年輕的都逃到羅馬去了?？偹玖畹膮⒅\奉命去安撫他們，并吩咐法軍對他們適當地加以尊重，因為他們中間有若干優秀人物。

在拿破侖待在波倫亞的那些日子里，這個城市完全變了樣子。從古至今，任何一次革命從沒有這樣迅速地改變人民的精神面貌和風俗習慣。所有非宗教界的人士都改著軍裝，佩戴刀劍；甚至宗教人士中也有許多人為鼓舞著人民的那些思想所吸引。全市公眾和市民紛紛舉辦慶祝會，到會人數的廣泛和儀式的莊嚴在意大利都是前所未有的。法軍總司令常常不帶衛兵出現在人群中間，他每晚都上劇場，除有幾個本地人相隨外，不帶任何衛隊。