導言注釋

卡爾先生為《歷史是什么？》第二版收集了大量材料，但是他在1982年11月去世之前僅完成了該書新版的前言。

在卡爾先生去世之后出版的該書新版本就附有這篇序言，并附有新的一章“來自卡爾的檔案：關于《歷史是什么？》第二版的注釋”，我在后一篇文章中盡力說明包含卡爾大量簡短筆記、草稿和注釋中的一些材料和結論。這些都是為了說明第一版沒有修訂過的版本。

新的章節中鑲嵌在方括弧內的詞語是我加進去的。我非常感激凱瑟琳·麥里代爾（Catherine Merridale）極其認真地校對了卡爾的參考文獻，也感謝喬納森·哈斯拉姆（Jonathan Haslam）、塔瑪拉·多伊徹（Tamara Deutscher）的評論。卡爾先生的《歷史是什么？》第二版注釋保存在伯明翰大學圖書館的卡爾文獻檔案之中。

戴維（R.W.Davies）

1984年11月