第四十七卷
漢紀(jì)三十九

肅宗孝章皇帝下元和二年（乙酉，85）

乙丑，帝耕于定陶。辛未，幸泰山，柴告岱宗；進(jìn)幸奉高。壬申，宗祀五帝于汶上明堂；丙子，赦天下。進(jìn)幸濟(jì)南。三月，己丑，幸魯；庚寅，祠孔子于闕里，及七十二弟子，作六代之樂，大會(huì)孔氏男子二十以上者六十二人。帝謂孔僖曰：“今日之會(huì)，寧于卿宗有光榮乎？”對(duì)曰：“臣聞明王圣主，莫不尊師貴道。今陛下親屈萬乘，辱臨敝里，此乃崇禮先師，增輝圣德；至于光榮，非所敢承！”帝大笑曰：“非圣者子孫焉有斯言乎！”拜僖郎中。

冬，南單于遣兵與北虜溫禺犢王戰(zhàn)于涿邪山，斬獲而還。武威太守孟云上言：“北虜以前既和親，而南部復(fù)往抄掠，北單于謂漢欺之，謀欲犯塞，謂宜還南所掠生口以慰安其意?！痹t百官議于朝堂。太尉鄭弘、司空第五倫以為不可許，司徒桓虞及太仆袁安以為當(dāng)與之。弘因大言激厲虞曰：“諸言當(dāng)還生口者，皆為不忠！”虞廷叱之，倫及大鴻臚韋彪皆作色變?nèi)?。司隸校尉舉奏弘等，弘等皆上印綬謝。詔報(bào)曰：“久議沈滯，各有所志，蓋事以議從，策由眾定，訚訚衎衎，得禮之容，寢嘿抑心，更非朝廷之福。君何尤而深謝！其各冠履！”帝乃下詔曰：“江海所以長(zhǎng)百川者，以其下之也。少加屈下，尚何足病！況今與匈奴君臣分定，辭順約明，貢獻(xiàn)累至，豈宜違信，自受其曲！其敕度遼及領(lǐng)中郎將龐奮，倍雇南部所得生口以還北虜；其南部斬首獲生，計(jì)功受賞，如?？??！?/p>

三年（丙戌，86）

司空第五倫以老病乞身；五月，丙子，賜策罷，以二千石俸終其身。倫奉公盡節(jié)，言事無所依違。性質(zhì)愨，少文采，在位以貞白稱。或問倫曰：“公有私乎？”對(duì)曰：“昔人有與吾千里馬者，吾雖不受，每三公有所選舉，心不能忘，亦終不用也。若是者，豈可謂無私乎！”

漢章帝元和二年（乙酉，公元85年）

二月，乙丑（十五日），章帝在定陶舉行耕藉之禮。辛未（二十一日），臨幸泰山，燃柴祭告岱宗。繼而前往奉高。壬申（二十二日），在汶上明堂祭祀五帝。丙子（二十六日），大赦天下。繼而臨幸濟(jì)南。三月，己丑（初十），臨幸魯。庚寅（十一日），在闕里祭祀孔子以及孔子的七十二位弟子，奏黃帝、堯、舜、禹、湯、周等六代古樂，并舉行大會(huì)，召見孔家二十歲以上的男子共六十二人。章帝對(duì)孔僖說：“今天的大會(huì)，對(duì)你們家族是不是很榮耀？”孔僖回答道：“我聽說，圣明的君王無不尊重師道。如今陛下以天子的身份親自屈駕，光臨我們卑微的鄉(xiāng)里，這是崇敬先師，發(fā)揚(yáng)君王的圣德。至于說榮耀，我們可不敢當(dāng)！”章帝大笑，說道：“不是圣人的子孫，怎能說出這樣的話！”于是將孔僖任命為郎中。

冬季，南匈奴單于發(fā)兵，同北匈奴溫禺犢王在涿邪山交戰(zhàn)。南匈奴得勝，斬殺并俘虜北匈奴的百姓和牲畜后返回。武威太守孟云上書說：“北匈奴先前已同漢朝和解，而南匈奴又去進(jìn)行搶掠，北匈奴單于說漢朝是在欺弄他，因而打算進(jìn)犯邊塞。我建議，應(yīng)當(dāng)讓南匈奴歸還搶來的俘虜和牲畜，以安撫北匈奴?！闭碌巯略t，命群臣在朝堂會(huì)商。太尉鄭弘、司空第五倫認(rèn)為不應(yīng)歸還，司徒桓虞和太仆袁安則認(rèn)為應(yīng)當(dāng)歸還。雙方意見爭(zhēng)執(zhí)不下，鄭弘因而大聲激怒桓虞說：“凡是聲稱應(yīng)當(dāng)歸還俘虜和牲畜的，都是不忠之人！”桓虞也在朝堂呵斥鄭弘，第五倫和大鴻臚韋彪全都憤怒得變了臉色。于是司隸校尉上書彈劾鄭弘等人，鄭弘等人全都交上印信綬帶謝罪。章帝下詔答復(fù)道：“問題反復(fù)討論，遲遲不決，群臣們的意見，各不相同。大事需要集思廣益，政策需由眾人商定。忠誠、正直而和睦，這才符合朝廷之禮，而緘默不語壓抑情志，更不是朝廷之福。你們有什么過失要謝罪？請(qǐng)各自戴上官帽，穿上鞋！”于是章帝便下詔決定：“江海所以成為百川的首領(lǐng)，是由于其地勢(shì)低下。漢朝略受委屈，又有什么危害！何況如今在漢朝與北匈奴之間，君臣的名分已確定。北匈奴言辭恭順而守約，不斷進(jìn)貢，難道我們應(yīng)當(dāng)違背信義，自陷于理虧的境地？現(xiàn)命令度遼將軍兼中郎將龐奮，用加倍的價(jià)格贖買南匈奴所搶得的俘虜和牲畜，歸還給北匈奴。而南匈奴曾殺敵擒虜，應(yīng)當(dāng)論功行賞，一如慣例?！?/p>

三年（丙戌，公元86年）

司空第五倫因年老患病請(qǐng)求退休。五月，丙子（初三），章帝賜策書，將第五倫免官，賞給他二千石的終身俸祿。第五倫奉公盡節(jié)，發(fā)表政見時(shí)觀點(diǎn)鮮明，從不模棱兩可。他天性質(zhì)樸誠實(shí)，少有文采，為官以清白著稱。有人問第五倫說：“閣下有私心嗎？”他回答道：“從前曾有人送我千里馬，我雖未接受，但每當(dāng)要三公舉薦人才的時(shí)候，心中總不忘此事，只是最終也沒有舉薦這個(gè)人。像這樣，難道能說沒有私心嗎？”